Quando è il momento giusto
When time is right
Era un inverno gelido, tempeste di neve in tutta Europa.
Il 2 febbraio 2010, io e mio marito italiano siamo finalmente arrivati alla nostra nuova (vecchia) casa fuori Roma. Siamo venuti molto lontano da Oslo (Norvegia) nella mia vecchia Renault, piena di non-vivere-senza-roba.
Passando il confine italiano nelle Alpi, il sole splendeva, il cielo era blu ed era caldo!
Che sensazione!
Trasferendomi in Italia sapevo che dovevo inventarmi un lavoro.
Avevo piani A- B- e C per le mie diverse abilità.
Nel giro di un anno sono arrivato a pubblicare i miei modelli all'uncinetto.
I modelli sono oggetti perfetti da vendere; Nessun imballaggio, nessuna spedizione, nessuna coda in uffici postali sovraffollati.
Ho aperto il mio Etsy-Shop alla fine di gennaio 2011. Durante l'estate e l'autunno di quell'anno ho elencato i miei primi 4-5 modelli.
Le vendite erano vicine allo zero come previsto, ma sentivo fortemente che questo era giusto, e ho lavorato come ossessionato, con pazienza e piani a lungo termine!
Questo è stato 11 anni fa!
Ora sono tornato nella mia terra d'origine, la Norvegia, continuando il lavoro che ho iniziato in Italia!
Buon lavoro all'uncinetto!
Cordiali saluti,
Cantone di Ingunn
It was a freezing winter, snow-storms all over Europe.
February the 2nd, 2010, my Italian husband and me finally arrived to our new (old) house outside Rome. We came the long way from Oslo (Norway) in my old Renault, filled with can't-live-without-stuff.
Passing the Italian border in the Alps, the sun was shining, sky was blue, and it was warm!
What a feeling!
Moving to Italy I knew I had to invent a job for myself.
I had A- B- and C-plans for my different skills.
Within a year I landed on publishing my crochet patterns.
Patterns are perfect items to sell; No packing, no shipping, no queuing in overcrowded Post-Offices.
I opened my Etsy-Shop in end of January 2011. Throughout summer and fall that year I listed my first 4-5 patterns.
Sales were close to zero as expected, but I felt strongly that this was right, and worked on as obsessed, with patience and long term plans!
This was 11 years ago!
Now I'm back in my homeland Norway, continuing the work I started in Italy!
Happy crocheting!
Best wishes,
Ingunn
