Voor de katten die onze schoot verwarmen en onze harten bezitten
For the cats who warm our laps and own our hearts
Ik groeide op in een warme keuken vol wol, gelach en het constante getik van breinaalden. Mijn moeder en zus maakten sokken en wanten, terwijl mijn vader garen spon van vers gewassen wol. Ik leerde breien zoals ik leerde ademen: langzaam, natuurlijk en met liefde.
Knutselen is altijd mijn uitlaatklep geweest, mijn therapie en mijn favoriete vorm van rebellie tegen het snelle leven.
Het idee om kattenkleding te maken ontstond in 2013, toen twee kleine sfinxzusjes mijn hart deden smelten. Ik woon in Finland (oftewel: het land van de eindeloze winter), dus warme kleding was een must. Ik besloot ze zelf te breien: zachte, veilige, katvriendelijke truien zonder schurende naden of gevaarlijke stukken.
En zo ontstond Purring Pyjamas: deels noodzaak, deels obsessie en heel veel liefde.
Elk stuk is met zorg en een vleugje magie gemaakt. Mijn doel? Je naakte (of harige) metgezellen warm, comfortabel en stijlvol houden, en tegelijkertijd de langzamere, doordachte manier van maken waar ik in geloof, eren.
Wil je meer weten over hoe het er achter de schermen aan toegaat? Bezoek mijn blog: purringpyjamas.com
Spinnende wensen,
Zo
I grew up in a warm kitchen filled with wool, laughter, and the steady click of knitting needles. My mother and sister made socks and mittens while my father spun yarn from freshly washed wool. I learned to knit the same way I learned to breathe - slowly, naturally, and with love.
Crafting has always been my escape, my therapy, and my favorite kind of rebellion against fast living.
The idea to make cat clothes came in 2013, when two tiny sphynx sisters melted my heart. I live in Finland (aka: land of endless winter), so warm clothes were a must. I decided to knit them myself: soft, safe, cat-friendly sweaters with no scratchy seams or dangerous bits.
And that’s how Purring Pyjamas was born: part necessity, part obsession, and a lot of love.
Every piece is made with care and a bit of magic. My goal? To keep your naked (or furry) companions warm, comfy, and stylish, while honoring the slower, thoughtful way of making things that I believe in.
Want more behind-the-scenes? Visit my blog: purringpyjamas.com
Purring wishes,
Asta
