Astrophotographies originales, de la prise de vue à l'impression
Original astrophotography, from capture to print
Astro Observer est le projet d'astrophotographie de Giancarlo Erra, basé près de Norwich, dans le Norfolk, au Royaume-Uni.
Mon intérêt pour l'astronomie a débuté il y a plus de vingt ans en Italie, lorsqu'un voisin ingénieur aérospatial m'a initié à l'observation du ciel nocturne. Aujourd'hui, je photographie depuis ma maison de campagne et mon studio d'enregistrement près de Norwich, et ma collection comprend également des clichés pris sous d'autres cieux.
Chaque image finale est le fruit d'une longue séance de collecte de lumière. Une seule œuvre peut combiner des centaines, voire des milliers d'expositions, suivies d'un étalonnage, d'un empilement et d'un traitement minutieux. Le processus est patient, technique et silencieux, à l'image de la création d'un album : de nombreuses petites décisions sont prises au service d'une image finale.
Cette boutique donne forme à mon travail. Chaque image est une photographie originale, préparée par mes soins pour l'impression. Les tirages sont produits et expédiés par Prodigi, partenaire spécialisé, grâce à l'impression giclée sur papier d'art mat de qualité supérieure de 200 g/m². Les tirages sont livrés sans cadre, vous permettant ainsi de les encadrer selon vos envies.
La collection présente des images du ciel profond, du Soleil, de la Lune, des comètes, des aurores boréales et des paysages nocturnes. Les détails techniques de la prise de vue sont inclus lorsqu'ils sont disponibles, car la création de l'image fait partie intégrante de son histoire.
Autres travaux et notes d'observation : astro.observer/
Astro Observer is the astrophotography work of Giancarlo Erra, based near Norwich, Norfolk, UK.
My interest in astronomy began more than twenty years ago in Italy, when an aerospace-engineer neighbour introduced me to observing the night sky. Today I photograph from my rural home and recording studio near Norwich, and the collection also includes work made under other skies.
Each finished image begins with light gathered over long sessions. A single work can combine hundreds or thousands of exposures, followed by careful calibration, stacking and processing. The process is patient, technical and quiet, much like making an album: many small decisions are made in service of one final image.
This shop brings that work into physical form. Every image is my original photography, prepared by me for print. Physical prints are produced and dispatched by Prodigi, a specialist production partner, using giclée printing on 200 gsm Enhanced Matte Art Paper. Prints are supplied unframed, so they can be displayed in a frame that suits your space.
The collection covers deep sky, the Sun, the Moon, comets, aurora and nightscapes. Technical capture details are included where available because the making of the image is part of its story.
More work and observing notes: https://astro.observer/
