Hacer arte queer, tener en cuenta las enfermedades crónicas
Making queer art, reckoning with chronic illness
Mi nombre es Jordan (ellos/ellos), soy el artista detrás de Chronically Queer Co(mmunity) y estoy muy feliz de que estés aquí. Comencé mi historia de amor con líneas a raíz de una crisis de salud. A medida que mi cuerpo se deterioraba, sentí como si estuviera viendo partes fundamentales de mí mismo y de mi identidad deslizarse entre mis dedos. Mi vida cambió cuando encontré la línea abstracta de la artista de New Haven Tracie Chong. Me enganché y lo he estado desde entonces.
Cada una de mis etiquetas de queer, no binario y discapacitado contiene grandes fragmentos de quién soy, en qué creo y cómo vivo mi vida. Se sienten como las líneas que dibujo: enredadas, íntimas y sin principio ni fin. No hay un yo completo sin abrazar todas las partes de todo lo que soy. Chronically Queer Co. es el producto de todo esto, de todo yo. Estoy emocionado de compartir mis líneas contigo.
My name is Jordan (they/them), I’m the artist behind Chronically Queer Co(mmunity) and I’m so glad you’re here. I began my love affair with lines in the wake of a health crisis. As my body deteriorated, I felt like I was watching core pieces of myself and my identity slip through my fingers. My life changed when I found New Haven artist Tracie Chong’s abstract line work. I was hooked and have been since.
My queer, non-binary, and disabled labels each hold huge pieces of who I am, what I believe, and how I live my life. They feel like the lines I draw: tangled, intimate, and without beginning or end. There isn’t a whole me without the embracing all of the parts of all of who I am. Chronically Queer Co. is the product of all of this, of all of me. I am excited to be sharing my lines with you.
