Uma tradição familiar transformada em negócios
A Family Tradition Turned into Business
Quando eu era pequena, brincava na sala de costura da minha avó enquanto ela trabalhava em projetos diferentes. À medida que eu me tornava um pouco mais velho, ela me dava pequenas tarefas para completar e me ensinava técnica ao longo do caminho. Sempre achei tão divertido criar peças, mesmo quando não tinham propósito, e brincar com os tecidos e fios.
Minha avó faleceu há alguns anos, mas ainda tenho o mesmo fascínio pela arte de fibras que há anos atrás no porão dela. Depois de me mudar para Uganda depois da faculdade, conheci meu marido e nos casamos. Logo após o casamento larguei meu emprego e decidi que queria vender minha arte em tempo integral.
Cada um dos desenhos que você vê de Cardo e Fio são projetados por mim e costurados por Paul e eu. Trabalhamos lado a lado para criar cada peça do início ao fim. Você notará que lançamos novos designs em uma coleção, e cada coleção é criada a partir das coisas que nos inspiram atualmente.
Adoramos poder criar peças únicas para a casa e o pensamento de que um pequeno pedaço do nosso negócio e coração entraram na vida de tantas pessoas é a motivação para nos manter em frente.
Adoraríamos nos conectar com você e responder a qualquer pergunta que você tenha, então, por favor, sinta-se livre para nos deixar uma linha em hello@thistleandthreaddesign.com.
When I was a little girl I would play in my grandmother's sewing room while she worked on different projects. As I became a little bit older she would give me little tasks to complete and would teach me technique along the way. I always thought it was so fun to create pieces, even when they had no purpose, and play with the fabrics and thread.
My grandmother passed away a few years ago, but I still have the same fascination with fiber art as I did years ago in her basement. After moving to Uganda after college, I met my husband and we were married. Soon after marriage I quit my job and decided that I wanted to sell my art full time.
Each of the designs that you see from Thistle and Thread are designed by myself and stitched by Paul and I. We work hand in hand to create each piece from start to finish. You will notice that we release new designs in a collection, and each collection is created from the things currently inspiring us.
We love being able to create unique pieces for the home and the thought that a small piece of our business and heart have made its way into the lives of so many people is the motivation to keep us moving forward.
We would love to connect with you and answer any questions that you have, so please feel free to drop us a line at hello [!at] thistleandthreaddesign.com.
