TraceTimberCo

Oui, les commandes personnalisées sont les bienvenues, sous réserve de disponibilité. Veuillez m'envoyer votre texte, la taille souhaitée, votre idée de design et toute autre information importante via la messagerie Etsy. Je pourrais vous poser des questions complémentaires ou vous envoyer une maquette avant de commencer.

Yes, custom orders are welcome when available. Please send your wording, size, design idea, and any important details through Etsy messages. I may ask follow-up questions or send a layout before starting.

Veuillez indiquer tous les noms, dates, textes, orthographes et notes de conception dans la case de personnalisation ou via la messagerie Etsy. Veuillez vérifier l'orthographe avant de valider votre commande.

Please include all names, dates, wording, spelling, and design notes in the personalization box or through Etsy messages. Please double-check spelling before submitting your order.

Chaque pièce, fabriquée à la main, peut présenter de légères variations dues aux variations de grain, de nœuds, de couleur et de marques naturelles du bois. Le design général correspondra à la description, mais chaque pièce aura son propre caractère naturel.

Each handmade item may vary slightly because wood grain, knots, color, and natural markings are different from board to board. The overall design will match the listing, but each piece will have its own natural character.

Certains articles peuvent être fabriqués à partir de bois de récupération, de chutes de bois ou de bois rustique, tandis que d'autres sont réalisés avec des planches plus lisses comme le pin ou le tilleul. Le matériau utilisé sera indiqué dans la description de chaque article.

Some items may be made with reclaimed wood, scrap wood, or rustic lumber, while others are made with smoother boards such as pine or basswood. The material used will be listed in each item description.

Oui, lorsque c'est possible. Les finitions disponibles seront indiquées sur chaque fiche produit. Si vous avez une préférence particulière, merci de me contacter avant de commander afin de vérifier sa disponibilité.

When available, yes. Finish options will be listed on each item. If you have a specific look in mind, please message me before ordering to make sure it is available for that product.

Pour obtenir des gabarits à l'échelle, imprimez en mode « Taille réelle » ou « Échelle 100 % ». N'utilisez pas l'option « Ajuster à la page », car cela peut modifier les dimensions.

For true-to-size templates, print at “Actual Size” or “100% Scale.” Do not use “Fit to Page,” as that can change the measurements.

Non. Les articles numériques sont uniquement des fichiers téléchargeables. Aucun article physique ne sera expédié.

No. Digital items are downloadable files only. No physical item will be shipped.

Sauf indication contraire dans l'annonce, les modèles sont destinés à un usage personnel et à de petits projets de loisirs créatifs. Les fichiers numériques ne peuvent être revendus, partagés, copiés ni redistribués.

Unless stated otherwise in the listing, templates are for personal use and small personal crafting projects only. The digital files themselves may not be resold, shared, copied, or redistributed.

Pour les commandes personnalisées, je peux vous envoyer une maquette ou confirmer certains détails par message Etsy avant de commencer. Veuillez vérifier attentivement l'orthographe, les noms, les dates, les dimensions et les détails du design avant de donner votre accord.

For custom orders, I may send a layout or confirm details through Etsy messages before starting. Please review spelling, names, dates, sizing, and design details carefully before approval.