EverythingBullets

L'heure d'arrivée estimée est :États-Unis : 10 jours ouvrables (courrier standard)Canada : 5 à 10 jours ouvrables selon le code postal (courrier standard)Prévoir 1 à 2 jours ouvrables supplémentaires pour les zones rurales/éloignées.Les jours ouvrables n'incluent pas les week-ends ni les jours fériés.Ces estimations ne tiennent pas compte des retards liés aux douanes américaines ou aux retards postaux en cours de route (notamment les tempêtes hivernales).------------------------------------------Jours fériés sans service postalÉtats-Unis : 4 juillet (Joyeux 250e anniversaire !)Canada : 1er juillet (Fête du Canada)

The estimated arrival time are:

United States: 10 business days (standard mail)
Canada: 5-10 business days based on postal code (standard mail)

Add 1-2 business days for rural/remote areas

Business days do not include weekends or holidays

These estimates do not include any US Customs border delays or postal delays along the way ( especially winter storms).

------------------------------------------

Holidays with no postal service

United States: July 4 (Happy 250!)
Canada: July 1 (Canada Day)

Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre achat, veuillez nous contacter pour discuter d'un retour/remboursement.Pour les acheteurs américains, Kathy devra vous fournir les documents douaniers requis pour les marchandises retournées.Les frais de retour sont à la charge de l'acheteur. Si l'article n'est pas retourné dans son état d'origine, l'acheteur est responsable de toute perte de valeur.Comme mentionné, nous acceptons les annulations, mais gardez à l'esprit que certaines commandes sont envoyées par la poste dans l'heure.

If you are not completely satisfied with your purchase, please contact us to discuss a return/refund.

For US Buyers, Kathy will need to supply you with the proper Customs document requirements for returned goods.

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

As mentioned, we do accept cancellations, but keep in mind, some orders are in the mail within an hour.

Si vous naviguez et faites vos achats en dollars canadiens, Etsy vous montrera leur prix converti car notre boutique est configurée en dollars américains.Tous les prix que je communique par courriel sont toujours exprimés en dollars américains.

If you are browsing and shopping in Canadian dollars, Etsy will show you their converted price as our shop is set up in US dollars.

Any price quotes I give by email messages are always in US dollars.

Pour conserver notre statut de vendeur vedette, Etsy exige que nous envoyions votre commande avec suivi, ce qui est très coûteux au Canada (comparativement aux États-Unis).

In order to keep our Star Seller Status, Etsy requires we send your order with tracking, which is very expensive within Canada (compared to the U.S.)

Lorsque vous marquez votre commande comme cadeau, cela signifie que le prix n'apparaîtra pas sur le bordereau d'expédition inclus dans le colis.Cependant, si j'envoie votre commande à une destination américaine, comme elle sera expédiée du Canada, le document douanier apposé à l'extérieur du colis mentionne bien le prix et le contenu.

When you mark your order as a gift, this means the price will not appear on the packing slip included in the package.

However, if I am sending your order to a US destination, as this will be sent from Canada, the customs document on the outside of the package does include the price and contents.

Comme Rick fabrique ses propres produits, nous pouvons facilement augmenter la quantité de votre liste ; il vous suffit de nous le signaler. La seule exception serait en cas de rupture de stock.

As Rick makes our own products, we can easily increase the quantity in the listing for you, you only have to let us know. The only exception would be if we are out of supplies at the time.

Les boutons de manchette sont conçus uniquement pour être utilisés avec des chemises qui ont des boutonnières des deux côtés mais pas de boutons.Il peut s’agir de poignets « Français » simples ou doubles, et peuvent être portés soit « embrassant », avec les extrémités pincées ensemble, soit « style tonneau », avec une extrémité chevauchant l’autre. Les poignets de baiser sont généralement préférés

Cufflinks are designed only for use with shirts which have buttonholes on both sides but no buttons.

These may be either single or double-length "French" cuffs, and may be worn either "kissing," with the ends pinched together, or "barrel-style," with one end overlapping the other. Kissing cuffs are usually preferred

Veuillez noter que toute référence au laiton ou au nickel signifie qu’ils sont revêtus de laiton ou de nickel, ils ne sont pas en laiton massif ou en nickel.

Please note that any reference to brass or nickel mean they are brass or nickel coated, they are not made of solid brass or nickel.

Chacun de nos produits artisanaux utilise des douilles, des cartouches et/ou des balles qui ont toutes été modifiées de manière permanente et transformées en un produit neuf. Elles ne peuvent être utilisées dans leur forme originale.Cependant, veuillez faire preuve de bon sens lorsque vous transportez des produits qui ressemblent à des munitions vers un endroit où vos biens peuvent être examinés (par exemple, les aéroports, les bâtiments gouvernementaux, les écoles, tout lieu sensible, etc.).

Each of our handmade products use casings, shells and/or bullets that have ALL been permanently altered and made into something new. They cannot be used in their original form.

However, please use common sense when carrying products that look like ammunition to any location where your possessions may be scrutinized (e.g. airports, government buildings, schools, any sensitive locations, etc)