.. est une de mes marques basées sur mes activités de reliure faites à la main et fabriquées à la main. Reliure.. et au-delà, en fait.
Y compris à la fois les matériaux / techniques traditionnels, ainsi que d’autres techniques / techniques et matériaux mixtes .. utilisé pour des pièces spéciales, uniques en leur genre, artistiquement conçues de « l’art du livre » .. ou pour un simple usage quotidien, des cahiers, des journaux, des livres d’artiste, etc.
Pour un peu plus (y compris quelques informations sur les coulisses / making-of),
s’il vous plaît visitez mon blog (Tumblr):
inspiraestudio.tumblr.com/

À propos de mon travail :
Mes produits - petits livres vierges, journaux, journaux intimes, cahiers ou divers types de livres-objets d’art originaux / uniques en techniques mixtes, etc. - sont tous vraiment faits à la main - cousus / cousus à la main, reliés à la main, peints à la main, fabriqués à la main / sculptés, poinçonnés à la main, percés, coupés, teints / teintés à la main, patinés, etc. par moi. En ce qui concerne le matériel - je travaille généralement / principalement avec du papier .. mais j’utilise aussi d’autres matériaux, principalement naturels ou recyclés : bois, cuir, textile, cire, sable, etc. Et l’argile polymère, aussi. Pour certains produits, j’utilise également des papiers scrapbook, ou divers fragments de motifs vintage ou d’éléments trouvés dans les librairies d’occasion / antiquaires, etc. Ou - Je crée, conçois, sculpte et / ou décore le livre entier, y compris les couvertures, à partir de zéro.
Tout est fait dans mon home studio.
Avec amour.

À propos de moi :
A l’origine, je viens d’un domaine différent - mon objectif professionnel d’origine est la postproduction (numérique) d’images fixes / fixes et l’imagerie et la restauration numériques - spécialiste Photoshop, retoucheur, illustrateur, graphiste, photographe, animateur ... Depuis 15 ans - au sein de mon petit laboratoire / studio d’image numérique indépendant - je fournis des services de retouche / illustration / design .. et / ou enseigner et coacher d’autres retoucheurs et graphistes comment maîtriser Photoshop, etc.
(www.alenahovorkova.cz)

Mais...
Bien que j’aie toujours aimé ma profession d’origine et les technologies numériques - j’ai toujours aimé - et que j’étais en quelque sorte attiré par - les médias traditionnels et les matières naturelles réelles / brutes, tout aussi bien.
Encres, vraies peintures, argile, cire, bois.. techniques de techniques mixtes ...
Et du papier..
Sous quelque forme que ce soit..

C’est pourquoi, il y a quelque temps, j’ai commencé à passer un peu moins de temps devant mon ordinateur, et un peu plus de temps dans mon studio « médias réels / traditionnels ».
J’ai expérimenté avec la reliure et l’artisanat traditionnel et les techniques mixtes depuis que je me souviens - dans le temps libre entre mes projets numériques .. juste pour se détendre de trop assis à l’ordinateur, au début ... Mais - à ma propre surprise - après un certain temps (de créations personnelles plus ou moins aléatoires et d’expériences et d’explorations « autodidactes ») - il s’est en quelque sorte développé lentement en un projet complet autonome en cours. avec sa propre clientèle (et quelques fans aussi).

Inspir&e studio est encore un projet assez nouveau, bien que ...
long chemin à parcourir encore ..
Mais - du moins je sais - qu’Inspir&e .. & reliure .. est devenu une partie importante de ma vie « créative ». Et tant que j’ai la chance de passer mon temps à faire ce que j’aime - soit pour moi-même - ou pour quelqu’un d’autre peut-être aussi - je suis heureux.
Si seulement les jours pouvaient être un peu plus longs ..
:)


. . .
Mes (autres) boutiques Etsy :
alenahovorkova (art personnel / original et estampes)
www.etsy.com/shop/alenahovorkova (guichet automatique non actif)

ImageLabStudio (ressources/ressources liées à Photoshop uniquement)
www.etsy.com/shop/ImageLabStudio (guichet automatique non actif)

2DStudioDigital (images de stock / cliparts / graphiques / imprimables, etc.)
www.etsy.com/shop/2DStudioDigital (guichet automatique non actif)

.. is a brand of mine based on my hand-made & hand-crafted bookbinding activities. Bookbinding .. and beyond, actually.
Including both traditional materials /techniques, as well as other /mixed media techniques and materials .. used for special, one-of-a-kind artistically crafted pieces of ´book art´ .. or for just simple everyday use notebooks, journals, artist books etc.
For a little bit more (incl. some ´behind the scenes´/making-of info),
please visit my (Tumblr) blog:
http://inspiraestudio.tumblr.com/

About my work:
My products - little blank books, journals, diaries, notebooks or various types of original/unique mixed media book-art-objects etc. - are all truly handmade - hand sewn/stitched, hand bound, hand painted, hand crafted/sculpted, hand punched, drilled, cut, hand-dyied/stained, patinated etc. by me. As for the material - I usually/mainly work with paper .. but I also use some other materials, too - mostly natural or recycled: wood, leather, textile, wax, sand etc. And polymer clay, too. For some products I also use scrapbook papers, or various fragments of vintage motives or elements found in second-hand/antiquarian bookstores, etc. Or - I create, design, sculpt and/or decorate the entire book, incl. covers, from scratch.
All made in my home studio.
With love.

About me:
Originally, I come from a different field - my original professional focus is (digital) 2D/still image postproduction & digital imaging & restoration - Photoshop specialist, retoucher, illustrator, graphic designer, photographer, animator ... For the past 15 years - within my small freelance digital Image Lab/studio - I have been providing retouching /illustration /design services .. and/or teaching & coaching other retouchers and graphic designers how to master Photoshop, etc.
(www.alenahovorkova.cz)

But -
though I´ve been loving my original profession and digital technologies all the time - I also always loved - and somehow was being attracted to - traditional media and real /raw natural materials, just as well.
Inks, real paints, clay, wax, wood .. mixed media techniques ...
And paper ..
In any form or shape..

That is why, some time ago, I started to spend a bit less time at my computer, and a bit more time in my ´real-/traditional media´ studio ..
I have been experimenting with bookbinding and traditional crafts & mixed media since I can remember - in the spare time in between my digital projects .. just to relax from too much sitting at the computer, initially ... But - to my own surprise - after some time (of more or less random personal creations and ´self-taught´ experiments and explorations) - it somehow happened to slowly develop into a standalone ongoing comprehensive project .. with its own client base (and a few fans, too).

Inspir&e studio is still a pretty new project, though ...
long way to go yet ..
But - at least I know - that Inspir&e .. & bookbinding .. now became an important part of my ´creative´ life .. And as long as I have a chance to spend my time doing what I love - either for myself - or for someone else perhaps too - I am happy.
If only days could be a bit longer ..
:)


. . .
My (other) Etsy shops:
alenahovorkova (personal art /original & prints)
https://www.etsy.com/shop/alenahovorkova (not active atm.)

ImageLabStudio (Photoshop-related resources/assets only)
https://www.etsy.com/shop/ImageLabStudio (not active atm.)

2DStudioDigital (stock imagery / cliparts /graphics / printables etc.)
https://www.etsy.com/shop/2DStudioDigital (not active atm.)