Nous ne pouvons pas commencer à vous dire à quel point nous nous sentons aimés, soutenus et bénis pendant cette période de chagrin et de tourmente. Lundi 4 avril, non seulement Jeff a eu un accident de moto et sa vie a été épargnée, mais notre doux bébé Joshua a gagné ses ailes d’ange de manière inattendue la même nuit. Jeff subira une intervention chirurgicale le 19 pour réparer sa jambe et son pied. Son rétablissement sera long, mais Dieu agit de manière mystérieuse. Il savait que je ne pouvais pas faire ça sans Jeff à la maison. C’est tellement impressionnant pour nous de nous assurer que vous savez ce que nous ressentons. Nous avons de loin les amis / famille les plus incroyables et « Merci » ne commence même pas à exprimer notre gratitude. Notre maison a été nettoyée, nos courses ont été faites, la lessive a été faite, les appels téléphoniques que nous n’avons pas pu faire étaient et sont en train d’être faits, des amis sont ici à 4 heures du matin pour s’asseoir et se débrouiller avec nous, notre famille de baseball s’est surpassée pour nous montrer son amour en honorant Joshie au match du mardi (un bel hommage sincère) que vous avez mis en place et des repas bénévoles, et le compte go fund me nous a époustouflés (je sais que j’en oublie) désolé. Savoir que Joshie a touché tant de vies avec des mots tacites nous réconforte. Un grand merci de la famille Thursam à tous ceux qui nous ont bénis. Nous sommes en train de finaliser les détails d’un service commémoratif et nous enverrons l’information cet après-midi. S’il vous plaît, continuez à prier pour notre famille. J’ai failli écrire ces mots lundi matin après avoir su que Jeff allait bien, je ne sais pas pourquoi je ne l’ai pas fait...... Dieu nous a donné aujourd’hui, il ne nous a pas promis demain. Tenez vos proches près d’eux et faites-leur savoir à quel point vous les aimez.

We can't begin to tell you how loved, supported and blessed we feel during this time of grief and turmoil. Monday, April 4, not only was Jeff in a motorcycle accident and his life was spared, but our sweet baby Joshua earned his angel wings unexpectedly that same night. Jeff will be having surgery on the 19th to fix his leg and foot. His recovery will be lenghthy, but God works in mysterious ways. He knew I couldn't do this with out Jeff home. It's so imoprtant to us to make sure you know how we feel. We have by far the most amazing friends/family and "Thank you" doesn't even begin to express our gratitude. Our house has been cleaned, our errands have been run, laundry done, phone calls we could not make were and are being made, friends are here at 4am to sit and greive with us, our baseball family went above and beyond to show their love to us by honoring Joshie at Tuesdays game (a beautiful heartfelt tribute) you've set up and volunteered meals, and the go fund me account has blown us away ( I know I'm forgetting some) sorry. To know, that Joshie touched so many lives with unspoken words gives us some comfort. A huge Thank you from The Thursam Family to all who have blessed us. We are finalizing the details of a Memorial Service and will be sending out the information this afternoon. Please continue to pray for our family. I almost wrote these words Monday morning after I knew Jeff was "ok", I'm not sure why I didn't......God gave us today, he didn't promise us tomorrow. Hold your loved ones close and let them know how much you love them.