Nous sommes un mari et une femme avec un garçon appelé Søren et un garçon appelé Silas. Nous vivons et travaillons à Philadelphie, Penna. Notre travail est fait de choses anciennes, de trésors trouvés et récupérés du malheur et de la négligence, de reliques de l’inhabituel, du confus et du macabre, coupés et tirés et intégrés dans des curiosités portables, des souvenirs inscriptibles et des trésors utilisables et durables. Nous avions l’habitude de les faire pour nous-mêmes et maintenant nous les faisons pour tout le monde.

We are a husband and wife with a boy called Søren and a boy called Silas. We live and work in Philadelphia, Penna. Our work is made from olde things, treasures found and recovered from misfortune and neglect, relics of the unusual, the confused and the macabre, cut and pulled and built into wearable curiosities, inscribable keepsakes and useable, long-lasting treasures. We used to make them for ourselves and now we make them for everyone.

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts dans les matériaux ou l’artisanat. Nous serons heureux de remplacer tout produit défectueux. L’usure due à une utilisation normale n’est pas incluse dans cette garantie. Nous croyons fermement en la création de produits durables dont la durée de vie peut être prolongée par la réparation. Beaucoup de matériaux dans nos produits ont déjà vu au moins une vie d’utilisation, et ont accumulé des histoires qui sont maintenant fièrement affichées dans les imperfections sur nos objets. Chaque fissure, bosse et c. supplémentaire accumulée tout au long de la nouvelle vie de chaque objet – et les patchs qui y sont appliqués – sont d’autres histoires à afficher fièrement. Pour nous contacter au sujet des réparations, veuillez nous envoyer un message.

We guarantee our products to be free of defects in the materials or craftsmanship. We will be happy to replace any defective products. Wear from normal usage is not included in this guarantee. We believe firmly in creating enduring products whose lifespan can be lengthened by repair. Many of the materials in our products have already seen at least one lifetime of use, and have accumulated stories which are now proudly displayed in the blemishes on our objects. Each further crack, dent, &c. accumulated throughout each object’s new life – and the patches applied thereto – are further stories to proudly display. To contact us about repairs, please send us a message.

Nous faisons de notre mieux pour maintenir un inventaire de chaque objet. Cependant, nous fabriquons tous nos produits à la main dans notre workshoppe de Philadelphie. Si votre produit n’est pas en stock lorsque vous commandez, l’expédition peut prendre jusqu’à 10 jours – nous devons le fabriquer! Les commandes expédiées aux États-Unis contigus prennent généralement de 2 jours à une semaine. Si vous souhaitez accélérer votre commande, veuillez nous envoyer un message avant de passer votre commande. Puisque nos produits sont fabriqués à la main, nous devrions vérifier que nous avons votre article en stock afin de nous assurer qu’il arrivera à temps.

We do our best to maintain an inventory of each object. However, we hand-make all of our products in our Philadelphia workshoppe. If your product is not in stock when you order, it may take up to 10 days to ship – we have to make it! Orders shipped to the contiguous U.S. typically take 2 days to a week arrive. If you would like to expedite your order please send us a message before placing your order. Since our products are made by hand, we would need to verify that we have your item in stock in order to ensure it will arrive in time.

Apporter des modifications de taille ou de style aux sacs est un processus très compliqué et nous n’offrons pas ce service.

Making size or style alterations to bags is a very complicated process and we do not offer this service.

TISSU: Nous utilisons de la toile de canard cirée de 15 oz (19 oz avec de la cire) pour la plupart de nos sacs. La toile cirée est originaire de l’industrie de la voile en Écosse dans les années 1920 et est devenue largement utilisée en raison de ses capacités d’imperméabilisation et de sa superbe durabilité.BOIS : Nos produits en bois sont fabriqués à partir de bois récupéré à partir d’arbres anciens ou de bois neuf provenant de forêts durables.CUIR: Les morceaux de cuir qui recouvrent nos livres sont soit ramassés bon gré mal gré dans les fermes, les marchés aux puces et les magasins à travers le monde, soit en nouveau cuir tanné végétal. Les sangles et poignées en cuir de nos sacs sont en cuir tanné végétal.MÉTAL: Nous n’utilisons que de l’argent sterling et de l’or 14 carats. Notre bronze est un alliage que nous avons étroitement assorti à la couleur de l’or.

FABRIC: We use 15 oz. waxed duck canvas (19 oz. with wax) for most of our bags. Waxed canvas originated in the sailing industry in Scotland in the 1920s and became widely used because of its waterproofing abilities and superb durability.

WOOD: Our wood products are made from wither reclaimed wood from old-growth trees, or new wood sourced from sustainable forests.

LEATHER: The bits of leather that cover our books are either gathered willy-nilly from farms, flea markets and shoppes across the world, or new vegetable-tanned leather. Leather straps and handles on our bags are vegetable-tanned leather.

METAL: We use only sterling silver and 14K gold. Our bronze is an alloy that we have matched closely to the color of gold.

Les dimensions de tous nos sacs sont indiquées au bas de la page Etsy de chaque sac.

The dimensions of all of our bags are listed at the bottom of each bag’s Etsy page.

Vous pouvez commander un bracelet plus long en effectuant une recherche dans notre boutique Etsy et en ajoutant le bracelet en cuir plus long pour tote, finch ou hunter à votre commande. Lien : www.etsy.com/listing/180196137Si vous souhaitez des trous supplémentaires dans votre sangle, veuillez inclure le numéro et le placement dans vos notes de commande.

You can order a longer strap by searching in our Etsy shoppe and adding the Longer Leather Strap for Tote, Finch or Hunter item to your order. Link: www.etsy.com/listing/180196137

If you would like additional holes in your strap, please include the number and placement in your order notes.

SACS: La toile cirée comme le cuir ne nécessite pas de nettoyage complet et ne doit pas être lavée en machine, séchée à la machine ou nettoyée à sec. Si nécessaire, nettoyez votre toile cirée à l’eau froide à l’aide d’une éponge ou d’un pinceau doux. Conserver dans un endroit sec pour éviter la moisissure et la moisissure. La toile cirée s’améliorera avec l’âge, mais devra être re-cirée à temps. Nous vous recommandons d’utiliser Martexin Wax.OBJETS DE CUISINE: Nos objets de cuisine sont finis avec Bartram Wood Balm, un baume naturel qui restaure et préserve le bois. Nous recommandons que les objets de cuisine soient refinis avec Bartram Wood Balm lorsqu’ils commencent à devenir ternes et à avoir l’air usés. Lavez à la main les objets de cuisine à l’eau chaude pour les nettoyer. Ne laissez pas reposer dans l’eau. Bartram Wood Balm est disponible dans notre boutique Etsy.

BAGS: Waxed canvas like leather does not require full cleaning and should not be machine washed, machine dried, or dry cleaned. If necessary, spot clean your waxed canvas with cold water using a sponge or gentle brush. Store in a dry place to prevent mold and mildew. Waxed canvas will better with age, but will need to be re-waxed in time. We recommend using Martexin Wax.

KITCHEN OBJECTS: Our kitchen objects are finished with Bartram Wood Balm, a natural balm that restores and preserves wood. We recommend that kitchen objects be refinished with Bartram Wood Balm when they start to get dull and look worn. Hand wash kitchen objects in hot water to clean. Do not let stand in water. Bartram Wood Balm is available in our Etsy shoppe.

Les sacs peuvent être commandés avec un monogramme en cuir de trois lettres en utilisant le menu déroulant sur la page produit de chaque sac. Veuillez inclure les lettres que vous souhaitez faire monogrammer dans votre panier / notes de commande.La plupart de nos produits en bois peuvent être personnalisés avec la gravure en sélectionnant l’une de nos options de gravure sur la page Etsy du produit. Veuillez lire la description du produit et regarder ses images pour plus d’informations sur le placement et les limites de caractères. Veuillez inclure le texte que vous souhaitez faire graver dans votre panier / notes de commande.

Bags can be ordered with a three letter leather monogram using the drop-down menu on each bag’s product page. Please include the letters you wish to have monogrammed in your cart/order notes.

Most of our wood products can be personalized with engraving by selecting one of our engraving options on the product’s Etsy page. Please read the product’s description and look at its images for more information on placement and character limits. Please include the text you wish to have engraved in your cart/order notes.

La meilleure façon de trouver votre taille de bague est d’aller dans une bijouterie physique et de vous faire mesurer. Vous pouvez également rechercher en ligne un guide de dimensionnement de bague. Nous redimensionnerons les bagues gratuitement une fois (l’acheteur est responsable de l’expédition de retour à notre workshoppe). Tout redimensionnement supplémentaire peut être effectué pour une somme modique. Veuillez nous contacter pour obtenir des informations sur le redimensionnement.

The best way to find your ring size is to go to a physical jewelry store and get measured. You can also search online for a ring sizing guide. We will resize rings for free once (buyer is responsible for return shipping to our workshoppe). Any additional re-sizings can be done for a small fee. Please contact us for resizing information.