Taille UE / Taille US / Taille UK / Longueur de la semelle intérieure ***35EU/5-5.5US/3.5-4UK/jusqu’à 231mm36EU/6US/4.5UK/jusqu’à 236mm37EU/6.5-7US/5-5.5UK/jusqu’à 244mm38EU/7.5US/6UK/jusqu’à 249mm39EU/8-8.5US/6.5-7UK/jusqu’à 257mm40EU/9-9.5US/7.5-8UK/jusqu’à 266mm41EU/10-10.5US/8.5UK/jusqu’à 271mm42EU/11-11.5US/9.5UK/jusqu’à 279mm*****Pour être honnête, la mesure de la longueur n’est pas vraiment le meilleur indicateur de votre pointure de chaussure car chaque pied a de tels besoins 3dimensionnels. Le mieux est d’utiliser votre pointure de chaussure la plus typique que vous achetez. Si vous êtes entre les tailles, choisissez la plus petite des deux, car le cuir à la main est destiné à s’adapter parfaitement et à se mouler aux besoins de votre pied.*****voir les instructions de la FAQ sur la façon de mesurer la longueur

***EU size/ US size/ UK Size/Length of insole***
35EU/5-5.5US/3.5-4UK/up to 231mm
36EU/6US/4.5UK/up to 236mm
37EU/6.5-7US/5-5.5UK/up to 244mm
38EU/7.5US/6UK/up to 249mm
39EU/8-8.5US/6.5-7UK/up to 257mm
40EU/9-9.5US/7.5-8UK/up to 266mm
41EU/10-10.5US/8.5UK/up to 271mm
42EU/11-11.5US/9.5UK/up to 279mm
*****
To be honest, the length measurement is not truly the best indicator of your shoe size as each foot has such 3dimensional needs. The best is to use your most typical shoe size that you buy. If you are between sizes, then pick the smaller of the two as hand lasted leather is meant to fit snugly and mold to your foot's need.
*****
see FAQ instructions on how to measure length

Si vous souhaitez comparer la longueur, la meilleure façon de mesurer vos pieds à la maison est de coller un morceau de papier sur le sol contre un mur (évitez les moulures murales). Tenez-vous fermement contre le mur avec votre talon et demandez à quelqu’un d’autre de marquer le bout de votre orteil le plus long. Mesurez la fin du papier à la marque.Lorsque vous mesurez la longueur de vos pieds, gardez à l’esprit qu’un ajustement confortable est en 3 dimensions, pas seulement en longueur. La différence entre les tailles peut être aussi petite que 5 mm, il est donc préférable que quelqu’un d’autre vous mesure au lieu de vous faire vous-même pour minimiser les erreurs.*****

If you would like the length to compare, then the best way to measure your feet at home is to tape a piece of paper on the floor against a wall (avoid wall molding). Stand with your heel firmly against the wall and have someone else mark the tip of your longest toe. Measure the end of the paper to the mark.
When measuring the length of your feet, keep in mind a comfortable fit is 3 dimensional, not just length. The diference between sizes can be as little as 5mm so it is best to have someone else measure you instead of doing yourself to minimize error.
*****

En règle générale, si l’un mesure en longueur plus petite que la taille qu’il porte habituellement, cela peut être pour diverses raisons:1-mesure incorrecte (très difficile de se mesurer correctement et il y a aussi peu que 3mm de différence de longueur entre les tailles2-Bien que vous mesuriez une taille particulière en longueur, le volume dont votre pied a besoin est de la taille que vous portez habituellement. Dans ce cas, je recommanderais d’aller avec le plus petit de votre taille « hors du rack ». Par exemple, si vous portez habituellement un 8.5 ou 9 US, alors vous devriez commander un 8.5 ou 39 (8-8.5) avec mes chaussures.Entre les deux, cela dépend du style et du cuir que vous choisissez, envoyez-moi simplement un e-mail et faites-moi savoir à quoi vous pensez. Un ajustement confortable est idéal.

Typically if one measures in length smaller than the size they typically wear, it could be for a variety of reasons:

1-incorrect measuring (very difficult to measure one's self correctly and there is as few as 3mm difference in length between sizes

2-While you measure a particular size in length, the volume that your foot needs is of the size you typically wear. In that case, I would recommend going with the smaller of your "off the rack" size. For example, if you usually wear an 8.5 or 9 US, then you should order a 8.5 or 39 (8-8.5) with my shoes.
When in between, it depends on the style and leather you choose, just email me and let me know which you are thinking about. A snug fit is ideal.

À moins que vous ne portiez une taille Wide sur le rack, nous ne la recommandons généralement pas.Mais beaucoup de gens passent toute leur vie à tailler par inadvertance pour leur largeur en augmentant complètement d’une taille. Bien que cela convienne aux chaussures avec raidisseurs, les chaussures sans raidisseurs doivent être bien ajustées pour un ajustement correct.Si vous trouvez que votre longueur est en fait une taille plus petite que celle que vous portez, alors je recommanderais que cette taille dure large. Pour une grande durabilité, nous ajoutons un peu de volume à nos moules à chaussures à la largeur et vers les orteils. Essentiellement, le cuir a plus de volume sur toute la largeur, mais pas nécessairement une semelle plus large (un peu comme une chaussette).

Unless you wear a size Wide off the rack we do not typically recommend it.

But many people do go thru their whole lives inadvertantly sizing up for their width by going up a size altogether. While this is fine for shoes with stiffeners, shoes with no stiffeners should be snug for a proper fit.
If you find that your length is actually a size smaller than you ever wear, then I would recommend that size lasted wide. For wide lasting, we add some volume to our shoe molds at the width and towards the toes. Essentially, the leather has more volume across the width, but not necessarily wider footbed (much like a sock).

CLIENTS USA : Jamais de frais de douane ou de droitsCLIENTS DE L’UE: Vos frais d’expédition incluent la TVA nécessaire pour vos chaussures car nous les expédierons directement d’EspagneCLIENTS EUROPÉENS non-UE: Nous expédierons vos chaussures depuis l’Espagne, mais vous devrez peut-être payer des frais de douane ou de tarifs. Votre pays d’origine fixe et perçoit les frais et leur est payable directement pour toute marchandise importée. Vos frais d’expédition ne sont toujours pas remboursables, mais si vous ne payez pas les droits de douane et les tarifs nécessaires à votre bureau de douane, un supplément de 50 $ sera soustrait de votre remboursement. Consultez les calculateurs en ligne pour déterminer si votre pays facture des frais.TOUS LES AUTRES CLIENTS INTERNATIONAUX: Vous devrez peut-être payer des frais de douane ou de tarifs. Votre pays d’origine fixe et perçoit les frais et est payabl

USA CUSTOMERS: Never any customs or duties fees
EU CUSTOMERS: Your shipping fee includes the necessary VAT for your shoes as we will ship them directly from Spain
Non-EU EUROPEAN CUSTOMERS: We will ship your shoes from Spain but you may need to pay a customs or tariffs fee. Your home country sets and collects the fee and is payable directly to them for any imported goods. Your shipping fee is always non-refundable, but if you do not pay the necessary customs and tariffs to your customs office, an additional $50 will be subtracted from your refund. See online calculators to determine if your country charges a fee.
ALL OTHER INTL CUSTOMERS: You may need to pay a customs or tariffs fee. Your home country sets and collects the fee and is payabl