Ce qui me plaît plus que je ne peux même pas le dire en mots, c’est de faire des points de suture, que ce soit à la main ou à la machine, je souris comme une femme folle tout en créant des fleurs avec des tissus, des boutons, de la dentelle et du fil. Je me suis allongée dans mon lit au milieu de la nuit avec des visions de motifs de jupes qui roulaient dans ma tête. Je parcourt des images de vêtements modifiés, parcourt les étagères des friperies et dessine des dessins avant qu’un autre ne prenne le relais. Mon esprit ne s’éteint pas trop souvent quand il s’agit de ce que je peux créer ensuite. Alors, profitez de votre petit voyage à travers la terre des jillluigs. Restez aussi longtemps que vous en avez besoin et faites-moi savoir si vous avez des questions ou des demandes. J’adore coudre.

What pleases me more than I can even put into words is making stitches, whether by hand or machine, I grin like a crazy woman while creating blossoms with fabrics, buttons, lace, and thread. I lay in bed in the middle of the night with visions of skirt designs rolling through my head. I peruse images of altered clothing, skim through thrift store racks, and sketch designs before another one takes over. My mind doesn't shut off too often when it comes to what I can create next. So, enjoy your little trip through jillluigs land. Stay as long as you need, and let me know if you have any questions or requests. I so love to sew.