rubyandjackpatterns

Ik ben een vrouw en moeder van 3 kostbare kinderen:) (Maar geen van hen heet Ruby of Jack).
Ruby en Jack ~ twee spectaculaire en getalenteerde vrouwen die ik gelukkig mijn grootmoeders mag noemen.

Ruby~ Ze steunde me op een stapel telefoonboeken en liet me geduldig zien hoe ik een klos moest opwinden, de naald moest rijgen en de naaivoet moest bewerken - toen ik nog niet groot genoeg was om over de rand van haar naaitafel te kijken. Ze gaf me vrij spel over haar stofresten en benodigdheden, en leek nooit bang dat ik haar machine zou breken of haar materialen zou verspillen. Van haar kreeg ik het vertrouwen om te genieten en creatief te experimenteren. Ik kon vrijelijk van start gaan met elk idee dat ik koos:)

Jack ~ Ze leerde me hoe ik mijn eerste enveloppatroon moest lezen en gebruiken, waardoor ik mijn eigen paasjurk kon maken toen ik ongeveer 10 was. Hoewel ze de hele les voorafging door me te vertellen dat ze nog nooit een gepubliceerd patroon had gezien totdat ze volwassen was. Ze leerde naaien van haar moeder, die een patroon kon maken voor elk kledingstuk ter wereld met alleen een meetlint, een potlood en een groot stuk krant! Ze kwam uit een fascinerend tijdperk waarin deze vaardigheid algemeen bekend was. Ik heb mijn zinnen gezet om op een dag zo te worden met mijn naaiwerk.

so~ Hier ben ik met mijn meetlint, mijn potlood en mijn grote stuk krant, mijn ideeën een voor een uit te werken~ (Maak je geen zorgen, ik digitaliseer ze voordat ik ze op je pad stuur;) Ik hoop dat het naaien je net zoveel plezier en voldoening brengt als bij mij:)

I am a wife, and mom to 3 precious kids:) (But none of them are named Ruby or Jack).
Ruby and Jack~ two spectacular and talented women I am lucky to call my grandmothers.

Ruby~ She propped me up on a stack of telephone books and patiently showed me how to wind a bobbin, thread the needle, and work the presser foot-when I wasn't yet tall enough to see over the edge of her sewing table. She granted me free reign over her fabric scraps, and supplies, never seeming worried that I'd break her machine or waste her materials. From her I gained the confidence to enjoy and experiment creatively. I could freely take off running with any idea that I chose:)

Jack~ She taught me how to read and use my first envelope pattern, helping me to make my own Easter dress when I was about 10. Although she did preface the whole lesson by telling me that she had never seen a published pattern till she was an adult. She learned to sew from her mother, who could create a pattern for any garment in the world with just a tape measure, a pencil, and a big ol' piece of newspaper! She came from a fascinating era where this skill was common knowledge. I set my mind to one day become like that with my sewing.

Soooo~ Here I am with my tape measure, my pencil, and my big piece of newspaper, drafting out my ideas~ one by one. (Don't worry, I digitize them before sending them your way;) I hope sewing them brings you as much enjoyment and satisfaction as it does to me:)