Aus einer Familientradition wurde ein Geschäft
A Family Tradition Turned into Business
Als ich ein kleines Mädchen war, spielte ich im Nähzimmer meiner Großmutter, während sie an verschiedenen Projekten arbeitete. Als ich ein bisschen älter wurde, gab sie mir kleine Aufgaben, die ich erledigen musste, und brachte mir dabei Technik bei. Ich dachte immer, es macht so viel Spaß, Stücke zu kreieren, auch wenn sie keinen Zweck hatten, und mit den Stoffen und dem Faden zu spielen.
Meine Großmutter ist vor ein paar Jahren verstorben, aber ich habe immer noch die gleiche Faszination für Faserkunst wie vor Jahren in ihrem Keller. Nachdem ich nach dem College nach Uganda gezogen war, lernte ich meinen Mann kennen und wir heirateten. Bald nach der Heirat kündigte ich meinen Job und beschloss, dass ich meine Kunst in Vollzeit verkaufen wollte.
Jedes der Designs, die Sie von Thistle and Thread sehen, wurde von mir selbst entworfen und von Paul und mir genäht. Wir arbeiten Hand in Hand, um jedes Stück von Anfang bis Ende zu erstellen. Sie werden feststellen, dass wir neue Designs in einer Kollektion veröffentlichen, und jede Kollektion wird aus den Dingen erstellt, die uns derzeit inspirieren.
Wir lieben es, einzigartige Stücke für zu Hause kreieren zu können, und der Gedanke, dass ein kleines Stück unseres Geschäfts und Herzens seinen Weg in das Leben so vieler Menschen gefunden hat, ist die Motivation, uns voranzubringen.
Wir würden uns freuen, mit Ihnen in Kontakt zu treten und alle Fragen zu beantworten, die Sie haben, also zögern Sie nicht, uns eine Nachricht an hello@thistleandthreaddesign.com zu schreiben.
When I was a little girl I would play in my grandmother's sewing room while she worked on different projects. As I became a little bit older she would give me little tasks to complete and would teach me technique along the way. I always thought it was so fun to create pieces, even when they had no purpose, and play with the fabrics and thread.
My grandmother passed away a few years ago, but I still have the same fascination with fiber art as I did years ago in her basement. After moving to Uganda after college, I met my husband and we were married. Soon after marriage I quit my job and decided that I wanted to sell my art full time.
Each of the designs that you see from Thistle and Thread are designed by myself and stitched by Paul and I. We work hand in hand to create each piece from start to finish. You will notice that we release new designs in a collection, and each collection is created from the things currently inspiring us.
We love being able to create unique pieces for the home and the thought that a small piece of our business and heart have made its way into the lives of so many people is the motivation to keep us moving forward.
We would love to connect with you and answer any questions that you have, so please feel free to drop us a line at hello [!at] thistleandthreaddesign.com.
