Comment Evlyn Patterns a vu le jour
How Evlyn Patterns came to life
J'ai toujours aimé coudre.
Quand j'étais trop petite pour coudre, j'adorais les magazines Burda publiés dans les années 90. J'ai étudié chaque dessin, en coloriant parfois un ou deux au grand étonnement de ma mère. Je ne comprenais pas ce que signifiaient les instructions ou les symboles, mais je savais que maman utilisait Burda pour coudre. Je l'ai regardée coudre des vêtements pendant des années.
En grandissant, je suis devenue la petite aide de ma mère. Je me souviens très bien de l'avoir aidée à fusionner l'interface et de compter dans ma tête pour m'assurer de garder un fer assez longtemps. C’était passionnant et c’était une bonne base pour ce qui allait arriver.
Finalement, j'ai commencé à coudre mes propres vêtements. Je n’avais aucune formation, mais j’avais de l’intuition et de l’imagination. J'ai essayé et expérimenté. Mes premiers projets étaient loin d’être parfaits et, pour être honnête, je les portais rarement. Mais chaque pièce terminée s’accompagnait d’une abondance de connaissances et d’une leçon à apprendre.
Je suis autodidacte. Tout ce que je sais maintenant, je l'ai appris moi-même. Je conçois mes propres vêtements et patrons de couture, je prends mes photos et je tourne mes tutoriels vidéo, et je fais tout ce que je peux pour rendre l'expérience agréable pour vous. Je le fais parce que j’aime simplement créer.
I've always loved sewing.
When I was too little to sew, I adored Burda magazines published back in the 90s. I studied every drawing, sometimes colouring one or two to my mum's astonishment. I didn't understanding what any of the instructions or symbols meant, but I knew mum used Burda for sewing. I watched her sew clothes for years.
When I got older, I became my mum's little helper. I vividly remember helping her fuse interfacing and counting in my head to make sure I keep an iron long enough. It was exciting and a good foundation for what was about to come.
Finally, I started sewing my own clothes. I had no educational background, but I had intuition and imagination. I tried and experimented. My first projects were far from perfect and, to be honest, I rarely wore them. But with every finished piece came an abundance of knowledge and a lesson to learn.
I am self-taught. Everything I know now I've learnt myself. I design my own clothes and sewing patterns, take my photos and shoot my video tutorials, and do everything I can to make the experience pleasurable to you. I do it because I simply love creating.
