Tutto è nato così!!
That's how it all came about!!
Ti ricordi il tuo primo punto? Si, avevo 12 anni. E in quel momento ho capito che avrei dedicato la mia vita al cucito. E' così che è stato. Da quel giorno non ho più lasciato andare l'ago.
Quando ho iniziato a fare Fashion Design ero attratta dal disegno di costumi per il teatro, il cinema... ma man mano che progredivo nella laurea mi sono reso conto che amavo la parte di creazione di modelli. Ho anche capito che puoi essere un bravissimo stilista, ma se non sai venderlo non hai niente, così nel 2016 ho fatto un Master in marketing e comunicazione della moda. Non è stato male, ma non era quello che mi aspettavo perché ovviamente... la formazione formale è focalizzata sul lavoro per gli altri, e questo non era nei miei piani. Ho sempre saputo che non volevo avere un capo e che volevo creare qualcosa!
Così, dopo aver lavorato in un atelier di moda e per piccoli brand, ho aperto il mio canale YouTube il 17 dicembre 2017. Da anni carico contenuti di cucito e modellistica. Ma il mio obiettivo non è mai stato quello di guadagnarmi da vivere con YouTube, ma di fare ciò che amo e raggiungere le persone con cui sono in sintonia.
Era giunto il momento di rinunciare a tutto per il mio sogno. Per me era chiaro che volevo creare una piattaforma di apprendimento online in cui tutti potessero accedere alla formazione in modellistica e cucito. E così nel maggio 2019 è nata PatternCos, la mia accademia di modellistica e cucito online.
La mia lingua madre è lo spagnolo, quindi la mia piattaforma di apprendimento è focalizzata su chi parla spagnolo, ma volevo comunque essere in grado di offrire qualcosa a cui tutti potessero accedere. Molti di lingua non spagnola mi hanno chiesto informazioni sui miei progetti e sui miei corsi, quindi ho deciso di creare il mio negozio di modelli, Patterns by PatternCos su Etsy.
Mi rende felice poter almeno condividere i miei modelli con il resto del mondo!!
Do you remember your first stitch? I do, I was 12 years old. And at that moment I knew that I would dedicate my life to sewing. That's how it has been. Since that day I haven't let go of the needle.
When I started Fashion Design I was attracted to costume design for theater, movies... but as I progressed through my degree I realised that I loved the pattern making part. I also realised that you can be a very good designer, but if you don't know how to sell it, you have nothing, so in 2016 I did a Master's degree in fashion marketing and communication. It wasn't bad but it wasn't what I expected because of course... formal training is focused on you working for others, and that wasn't in my plans. I always knew that I didn't want to have a boss and that I wanted to create something!
So after working in a fashion atelier and for small brands, I opened my YouTube channel on 17 December 2017. I've been uploading sewing and patternmaking content for years. But my goal was never to make a living from YouTube, but to do what I love and reach people I'm in tune with.
The time had come to give up everything for my dream. It was clear to me that I wanted to create an online learning platform where everyone could access training in patternmaking and sewing. And so PatternCos was born in May 2019, my online patternmaking and sewing academy.
My mother tongue is Spanish so my learning platform is focused on Spanish speakers but I still wanted to be able to offer something that everyone could access. Many non-Spanish speakers asked me about my designs and classes so I decided to create my pattern shop, Patterns by PatternCos on Etsy.
It makes me happy to at least be able to share my patterns with the rest of the world!!