Pour les chats qui réchauffent nos genoux et possèdent nos cœurs
For the cats who warm our laps and own our hearts
J'ai grandi dans une cuisine chaleureuse, remplie de laine, de rires et du cliquetis régulier des aiguilles à tricoter. Ma mère et ma sœur confectionnaient des chaussettes et des mitaines tandis que mon père filait de la laine fraîchement lavée. J'ai appris à tricoter comme j'ai appris à respirer : lentement, naturellement et avec amour.
L’artisanat a toujours été mon échappatoire, ma thérapie et mon type de rébellion préféré contre la vie rapide.
L'idée de créer des vêtements pour chats m'est venue en 2013, lorsque deux petites sœurs sphynx m'ont fait fondre. Je vis en Finlande (le pays de l'hiver sans fin), alors des vêtements chauds étaient indispensables. J'ai décidé de les tricoter moi-même : des pulls doux, sûrs et adaptés aux chats, sans coutures irritantes ni parties dangereuses.
Et c’est ainsi qu’est né Purring Pyjamas : un peu de nécessité, un peu d’obsession et beaucoup d’amour.
Chaque pièce est confectionnée avec soin et une touche de magie. Mon objectif ? Offrir à vos compagnons, qu'ils soient nus ou à poils, un confort optimal et élégant, tout en respectant la méthode de fabrication lente et réfléchie à laquelle je crois.
Envie d'en savoir plus sur les coulisses ? Visitez mon blog : purringpyjamas.com
Des souhaits ronronnants,
Asta
I grew up in a warm kitchen filled with wool, laughter, and the steady click of knitting needles. My mother and sister made socks and mittens while my father spun yarn from freshly washed wool. I learned to knit the same way I learned to breathe - slowly, naturally, and with love.
Crafting has always been my escape, my therapy, and my favorite kind of rebellion against fast living.
The idea to make cat clothes came in 2013, when two tiny sphynx sisters melted my heart. I live in Finland (aka: land of endless winter), so warm clothes were a must. I decided to knit them myself: soft, safe, cat-friendly sweaters with no scratchy seams or dangerous bits.
And that’s how Purring Pyjamas was born: part necessity, part obsession, and a lot of love.
Every piece is made with care and a bit of magic. My goal? To keep your naked (or furry) companions warm, comfy, and stylish, while honoring the slower, thoughtful way of making things that I believe in.
Want more behind-the-scenes? Visit my blog: purringpyjamas.com
Purring wishes,
Asta
