L’idée des vêtements pour les surfeurs est venue du grand froid :-) L’été sur la mer Baltique n’est pas l’été à Hawaï. 16-17 C en juillet, ce n’est pas étonnant, mais à quel point cela souffle !!! Nous avons donc eu un grand vent pour la planche à voile et un froid terrible par la suite. Ce fut le début de la vision de vêtements chauds et fonctionnels pour mes amis surfeurs. Comme nous sommes une famille qui respecte la nature, la condition pour la mise en œuvre de l’idée était responsable, la production locale à partir de tissus naturels, sans l’utilisation de synthétiques. Il nous a fallu six mois pour trouver les bons tissus pour répondre à nos exigences. Nous avons cherché dans toute la Pologne, et il s’est avéré que ces tissus nous attendent dans une petite ville de montagne, non loin de notre ville. Ce fut une grande surprise. Les premiers ponchos ont été testés par nos amis surfeurs en 2016. Ponchos a passé des tests positifs et nous avons pu commencer à vendre à nos clients locaux, puis nous étendre sur les marchés mondiaux :-) Nous concevons et cousons les vêtements nous-mêmes dans notre petit studio. Parfois, cependant, nos mains ne suffisent pas et puis nous sourions largement à notre merveilleuse Mme Dorota. Elle, avec son équipe de couturières, exécute nos commandes très rapidement et parfaitement. Nous cousons souvent des ponchos à la demande spéciale du client. Et c’est très inspirant. Certains d’entre vous ont des idées toutes faites, d’autres ont une idée mais pas tout à fait prête. Nous vous aidons, vous conseillons, parlons et choisissons toujours les meilleures options de mise en œuvre. Plusieurs fois, il est arrivé que nos idées communes donnent naissance à un poncho de surf, qui a trouvé son chemin vers un magasin et une production régulière.

The idea for clothes for surfers came from the great cold :-) Summer on the Baltic Sea is not summer in Hawaii. 16-17 C in July it's no wonder, but how wonderful it blows !!! So we had a great wind for windsurfing and terrible cold afterwards. This was the beginning of the vision of warm and functional clothing for my surfing friends. As we are a family that respects nature, the condition for the implementation of the idea was responsible, local production from natural fabrics, without the use of synthetics. It took us six months to find the right fabrics to meet our requirements. We searched all over Poland, and it turned out that these fabrics are waiting for us in a small mountain town, not far from our city. It was a great surprise. The first few ponchos were tested by our surfer friends in 2016. Ponchos passed positive tests and we were able to start selling to our local customers, and then expand to global markets :-) We design and sew the clothes ourselves in our small studio. Sometimes, however, our hands are not enough and then we smile broadly at our wonderful Mrs. Dorota. She, together with her team of seamstresses, carries out our orders very quickly and perfectly. We often sew ponchos at the customer's special request. And it is very inspiring. Some of you have ready-made ideas, others have an idea but not quite ready. We always help you, advise, talk and choose the best options for implementation. Several times it happened that our shared ideas gave rise to a surf poncho, which found its way to a shop and a regular production.