laRotellaShop

Meine Neugier für Design begann, als ich 17 Jahre alt war;
Ich entdeckte, dass hinter Objekten ein Designer steckt, der Kreativität, Ergonomie, Technologien und ästhetische Werte in neuen, nützlicheren und kommunikativeren Gegenständen kombiniert und das Leben der Menschen verbessert.

Ich beschloss, dass dies mein Job sein würde.

Nach meinem Abschluss mit Auszeichnung in Industrial Design gründete ich mein eigenes Studio.

Ich wurde ausgewählt, um auf dem Salone Satellite während des Salone del Mobile in Mailand auszustellen und einen großen Erfolg beim Publikum und in der internationalen Presse zu erzielen.
Ich nahm auch an anderen internationalen Ausstellungen mit einer Auswahl von Lampen, Accessoires und Möbelprototypen teil, die eine dynamische und persönliche Beziehung zwischen Verbraucher und Raum herstellen.

Meine Prototypen wurden entwickelt, um ein Bedürfnis zu befriedigen, oder als Ergebnis einer Forschung über technische, funktionale und ästhetische Eigenschaften eines Materials.

Die italienische Designgeschichte ist mit handwerklichen Labors verbunden.
Meiner Meinung nach ist die Zukunft handwerklich, deshalb begann ich, an einer kleinen Sammlung von Gegenständen aus Holz, Keramik und Glas zu arbeiten, um die alte Beziehung zwischen Designer und lokalem Handwerker zu finden.

Meine ersten Gegenstände, die hier ausgestellt sind, sind einige originelle Illustrationen, inspiriert von den berühmtesten Lampendesigns, Symbolen des italienischen Designs in der Welt. Diese Lampen, immer inspirierend, sind wie ein Funke, der über die Zeiten, Trends und Menschen hinweg widersteht.
Ich habe an dieser Kollektion gearbeitet und versucht, die Geschichte hinter jeder Lampe zu erzählen, hinter den Händen, die gezeichnet haben, und hinter den Händen, die sie gemacht haben.

Seit 2010 schreibe ich in meinem eigenen Blog über Design, Architektur, Interieur, Kunst, Mode und Dekoration.

Das ist alles!
Vielen Dank fürs Lesen,
Adele

My curiosity for design started when I was 17 years old;
I discovered that behind objects there is a designer, who combines creativity, ergonomics, technologies and aesthetic values in new, more useful and communicative items, improving people’s life.

I decided that this would be my job.

After having graduated with honors in Industrial Design I founded my own studio.

I was selected to exhibit at Salone Satellite during Salone del Mobile in Milan, obtaining a great success by audience and international press.
I participated in other international exhibitions too with a selection of lamps, accessories and furniture’s prototypes that make a dynamic and personal relation between consumer and space.

My prototypes were designed to satisfy a need, or as a result of a research about technical, functional and aesthetic features of a material.

Italian design story is tied to artisans laboratories.
In my opinion, future is artisan, therefore I started to work on a little collection of items made of wood, ceramics and glass trying to found the ancient relation between designer and local artisan.

My first items exposed here are some original illustrations, inspired by the most famous lamp designs, symbols of Italian design in the world. These lamps, always inspiring, are like a spark that resist across the times, trends and people.
I worked on this collection trying to tell the story behind every lamp, hands that drawn and hands that made them.

Since 2010 I have written about design, architecture, interiors, art, fashion and decoration in my own blog.

That's all!
Thank you for reading,
Adele