smallqueue

D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours aimé faire des choses. Qu’il s’agisse de dessiner, de prendre des photos ou de cuisiner, je suis plus heureux quand je peux utiliser mes mains pour transformer ce qui est dans mon esprit en quelque chose de tactile.

J’ai commencé à fabriquer des articles en cuir avec le besoin de réduire le poids que je porte avec moi tous les jours; seulement l’essentiel. Je veux créer des pièces qui offrent aux gens les moyens de faire de même , de voyager léger et de vivre simplement.

Tous les articles sont conçus et cousus à la main par votre humble serviteur. J’utilise du cuir de haute qualité, d’origine locale, de Horween Leather Company, établie depuis 1905. Chaque pièce est coupée manuellement, piquée et cousue une par une avec des aiguilles à coudre à la main, du fil ciré et beaucoup d’huile de coude.

Bien qu’il s’agisse d’un processus plus long que la couture à la machine, je crois que ce travail d’amour instille un peu de l’âme du fabricant dans le travail et rend chaque pièce vraiment unique.

For as long as I can remember, I've always loved making things. Whether it's drawing, taking photos, or cooking, I'm most happy when I can use my hands to make what's in my mind into something tactile.

I started making leather goods with a need to reduce the weight I carry with me daily; only the essentials. I want to create pieces which offer people the means to do the same - to travel light and to live simply.

All items are designed and hand-stitched by yours truly. I use high quality, locally-sourced leather from Horween Leather Company, which has been established since 1905. Each piece is manually cut, pricked, and stitched one-by-one with hand-sewing needles, waxed thread and a lot of elbow grease.

Though it is a more lengthy process than machine stitching, I believe that this labor of love instills a bit of the maker's soul into the work, and makes each piece truly unique.