MirkWork

Soy un dibujante, periodista y profesor queer que ha creado cientos de fanzines.

Crecí en los 90, una época en la que mucha gente creaba fanzines políticos y artísticos increíbles. Pero vivía en un pueblo pequeño y bastante aislado, así que nunca vi ninguno. En el instituto, empecé a fotocopiar pequeños cuadernillos con mis dibujos. Nunca había oído la palabra "fanzine" ni había visto uno, pero empecé a hacer los míos porque tenía cosas que decir y quería compartir mi trabajo. En mi primer año de universidad, el encargado de la cafetería estudiantil del campus me enseñó una pila de fanzines punk y me ayudó a conectar los cómics que fotocopiaba por mi cuenta con el amplio mundo de los fanzines. Desde entonces, he creado, vendido e intercambiado fanzines para expresar mis sentimientos, explorar mi identidad y participar en movimientos políticos. En 2019, empecé un proyecto llamado Año de los Fanzines, ¡en el que hice un mini-fanzine cada día durante un año! Desde entonces, he dirigido un club de fanzines mensuales y he regalado plantillas para crear fanzines que se han descargado miles de veces por gente de todo el mundo. Me encanta ver cómo otras personas adaptan mi trabajo y lo desarrollan.

Los fanzines han sido una fuerza poderosa en mi vida. Crear fanzines es una forma de colaborar con amigos, participar en protestas y procesar mi identidad en constante evolución. Los fanzines son mi manera de conectar con el mundo y descubrir mi pequeño papel en él.

Ahora, allá donde voy, llevo en mi bolso algunos fanzines para regalar. He impartido talleres gratuitos de fanzines en un colectivo artístico de un pequeño pueblo de Maine, en un bar de Seattle, en una prisión de Oregón, en una cafetería de California y en universidades y bibliotecas de todo el mundo. He visto, una y otra vez, cómo la creación de fanzines puede ayudar a las personas a conectar entre sí. Los fanzines crean vínculos genuinos, alegres y profundamente significativos en una sociedad donde es común sentirse aislado y solo.

I’m a queer cartoonist, journalist, and teacher who has made hundreds of zines.

I grew up in the ‘90s, an era when many people were making amazing political and art zines. But I lived in a rather isolated small town and never saw any of them. In high school, I started photocopying little booklets of my drawings. I’d never heard the word “zine” or seen a zine, but I started making my own because I had things to say and wanted to share my work. My first year in college, the manager of the student-run coffee shop on campus showed me a stack of punk zines and helped me connect the comics I was photocopying on my own to the wide world of zines. Ever since then, I’ve made, sold, and traded zines to express my feelings, explore my identity, and engage with political movements. In 2019, I started a project called Year of Zines, where I made a mini-zine every day for a year! Since then, I've run a zine of the month club and given away zine-making templates that have been downloaded thousands of times from people all over the world. I love seeing how other people can adapt my work and build on it.

Zines have been a powerful force in my life. Zine-making is a way to collaborate with friends, participate in protests, and process my ever-changing identity. Zines are how I connect with the world and figure out my own little role in it.

Now, wherever I go, my tote bag includes a few zines to give away. I’ve led free zine workshops at a small-town Maine art collective, a Seattle dive bar, an Oregon prison, a California coffee shop, and at colleges and libraries around the world. I’ve seen, over and over, how zine-making can help people find community with each other. Zines create genuine, joyful, deeply resonant connections in a society where it’s common to feel isolated and alone.