Œuvres d’art rafraîchies pour la maison
Refreshed Artworks for the Home
Les articles de ma boutique sont destinés aux personnes qui veulent que leur maison soit une expression vivante d’elles-mêmes et un endroit où elles sont entourées de choses qu’elles aiment.
Les draps domestiques usagés, les broderies jetées, les vêtements usés et les tissus vintage ont une histoire passée. Je recycle, retravaille et rafraîchis ces textiles en ajoutant une autre histoire ou une couche de sens, tout en honorant les fabricants originaux dont le travail manuel est souvent encore évident.
Les clients qui écoutent leur cœur lorsqu’ils choisissent des articles de décoration intérieure créent des espaces de vie personnels uniques. En tant qu’artiste produisant de petits articles de décoration intérieure, je pense que c’est un privilège de jouer un rôle aussi important dans la vie de mes clients.
The items in my shop are for people who want their home to be a living expression of themselves and a place where they are surrounded by things they love.
Used domestic linens, discarded embroideries, worn garments and vintage fabric hold a past history. I recycle, rework and refresh these textiles adding another story or layer of meaning, while honouring the original makers whose handwork is often still evident.
Customers who listen to their hearts when choosing home decor items create uniquely personal living spaces. As an artist producing small home decor items, I feel it is a privilege to play such an important role in my customers' lives.
