BeyondBoxCreative

Llevo varios años trabajando en un taller de bronce. Durante el primer mes, más o menos, cortaba las láminas de bronce con diferentes herramientas eléctricas y barría el serrín a la basura. Desde que empecé a crear arte en serio, he odiado la idea de tirar materiales, incluso pintura seca y pequeños trozos de papel. Un día, llevé una bolsa con cierre hermético al trabajo y, después de cortar el bronce, había un pequeño montón de polvo de bronce derramándose del depósito de polvo de la sierra de cinta. Lo barrí dentro de la bolsa y me lo llevé a casa. Aún no sabía qué hacer con él, pero no quería que fuera una cosa más que llenase nuestros vertederos. El año pasado, hice algunos de estos collares para conocidos. ¡Fueron todo un éxito! He seguido recogiendo el serrín de bronce, y esta es una de las maneras en que he decidido reutilizar lo que habría sido basura.

I’ve been working in a bronze studio for a few years. The first month or so, I’d cut the sheets of bronze to shape using different power tools and sweep the sawdust into the trash. From the time I began to seriously create art, I’ve hated the idea of throwing materials away, even dried out paint and small bits of paper. One day, I brought a ziplock bag to work, and after cutting bronze for the day, there was a small pile of bronze dust spilling from the dust chamber of the band saw. I swept it into the bag and brought it home. I didn’t yet know what I’d do with it, but I didn’t want it to be yet another thing filling our landfills. Last year, I made a few of these necklaces for people I know. They were a hit! I’ve continued to collect the bronze sawdust, and this is one of the ways I’ve decided to reuse what would have been refuse.