Mi vida - ajedrez
My life - chess
Mi nombre es Jack y soy un jugador de ajedrez y un gran fanático de este increíble juego.
Empecé a jugar a los 8 años. Al principio, mi abuelo era mi maestro. Más tarde, hubo una clase de ajedrez en mi colegio, un torneo de primera clase, un torneo para el puesto de maestro de ajedrez del colegio... Cada vez era mayor y jugaba más. Finalmente, participé en un campeonato nacional.
Al principio de mi carrera ajedrecística, no tenía equipo propio. Jugábamos con juegos escolares viejos y destruidos. Para mi décimo cumpleaños, mis padres me regalaron un pequeño juego de ajedrez magnético de viaje, completamente nuevo. Ese mismo año gané una competición escolar y recibí mi primer tablero y piezas de torneo. Todavía conservo este juego de ajedrez de madera conmemorativo, y cuando lo tomé en mis manos hace un par de años, vi lo dañada que estaba la superficie de madera: arañazos, bordes desportillados, laca agrietada; en general, una imagen muy triste. Tallado a mano, cada pieza de ajedrez de madera es una obra maestra, ¡y por eso me di cuenta de que tenía que protegerla!
Después de un par de años, puedo decir con orgullo que he trabajado mucho para guardar juegos de ajedrez. Ya he cosido más de 3000 bolsas de cuero y fieltro, además de un montón de bolsos, mochilas y fundas. Soy muy flexible, ya que todas mis bolsas están cosidas a mano, así que puedo hacer bolsas de todos los tamaños, modificar elementos y crear fundas personalizadas muy originales.
Lo más importante para mí es la satisfacción de mis clientes por eso garantizo la máxima calidad del material y un trabajo perfecto.
Permítanme presentarles mis ideas para juegos de ajedrez de madera y para bolsos de cuero y fieltro.
Jacobo
My name is Jack and I’m a chess player and a big fan of this amazing game.
I started playing when I was 8 years old. At the beginning my teacher was my grandfather. Later there was a chess class in my school, first class tournament, tournament for chessmaster of the school… I was getting older and older and I played more and more. Finally I played in a national championship tournament.
At the beginning of my chess career I didn’t have my own equipment. We were playing on old, destroyed school chess sets. For my 10 birthday I got from my parents a brand new small travel magnetic chess set. In the same year I won a school competition and I received my first tournament chess board and chess pieces. I still have this memorial wooden chess set and when a of couple years ago I took it to my hands I saw how damaged was the wooden surface. Scratches, chipped edges, cracked lacquer, generally a very sad view. Carved by hand each wooden chess element is a masterpiece and that’s why I realized that I had to do something to protect it!
After a couple of years I can proudly say that I’ve done a lot of work to help store chess sets. I have already sewn more than 3000 chess bags made of leather, felt and a lot of carry bags, backpacks, pouches. I'm very flexible because all my bags are sewn by hand so I may do every size bag, change elements and make very unusual custom covers.
The most important for me is the satisfaction of my clients so I guarantee the highest quality of material and perfect work.
Let me introduce my ideas for wooden chess sets and for a leather and felt bags.
Jack
