Después de haber trabajado como diseñador gráfico en Tokio, Ginebra y Londres, lancé mi propio negocio en 2017. Se llama Hike10'27 y creo impresiones digitales de telas con mis propias ilustraciones. Las prendas se imprimen en Japón y el resto está hecho a mano en el Reino Unido.

Pinto los diseños en papel, que luego escaneo y modifico con Photoshop. Los datos digitales se envían a una fábrica de impresión ubicada en Nigata, en la hermosa campiña del norte de Japón. La tela estampada se envía al Reino Unido, y coso la ropa de bebé y los jerséis solo en mi rincón de "pequeño taller" de la cocina en casa.

Muchas gracias por visitarnos. Espero volver a verte.

Rika Tanabe Hirsig
Nacido en Yokohama, Japón. Graduado de la universidad en Tokio con especialización en producto y diseño gráfico.
Vive en Londres con mi esposo y nuestro hijo 'suizo japonés'.

Shopへのお問い合わせは日本語も対応しております。

Having worked as a graphic designer in Tokyo, Geneva and London, I launched my own business in 2017. It is named Hike10’27 and I create digital fabric printings with my own illustrations. The garments are printed in Japan and the rest is handmade in the UK.

I paint the designs on paper, which I then scan and modify with Photoshop. The digital data is sent to a printing factory located in Nigata in the beautiful northern countryside of Japan. The printed fabric is shipped to the UK, and I sew the baby clothes and jumpers by myself in my ‘small atelier’ corner of the kitchen at home.

Thanks a lot for visiting. I hope to see you again.

Rika Tanabe Hirsig
Born in Yokohama, Japan. Graduated from university in Tokyo majoring in product and graphic design.
Lives in London with my husband and our 'Swiss Japanese' son.

Shopへのお問い合わせは日本語も対応しております。