Cuando realices un pedido, envíame la foto que quieres que transforme. A partir de ahí, crearé tu retrato personalizado y te enviaré una vista previa antes de finalizar el producto. Si el resultado no se ajusta del todo a lo que quieres, podemos probar con otra foto que me envíes. Hasta dos veces. Si está satisfecho, le enviaré un PDF con un enlace de descarga para el retrato final en muy alta resolución.

When you place an order, please send me the photo you would like me to transform. From there, I will create your custom portrait and send you a preview before finalizing the product. If the result doesn’t quite fit what you want, we can try with another photo you send me. Up to two times. If you are satisfied, I will then send you a PDF with a download link for the final portrait in very high resolution.

Las fotos deben tener una resolución media-alta y tener buena iluminación para garantizar un retrato de la mejor calidad. La persona de la foto debe mirar al frente para ver todos sus rasgos faciales. Sin gafas, flecos ni manos en la cara. El parecido final entre la foto que envías y el resultado final oscila entre el 70% y el 90%, dependiendo de la foto que me envías. Si tienes dudas sobre la idoneidad de tu foto, no dudes en contactar conmigo.

Photos should be medium-high resolution and have good lighting to ensure the best quality portrait. The person in the photo should be looking straight ahead to see all their facial features. No glasses, fringe, or hands on the face. The final resemblance between the photo you send and the final result ranges from 70% to 90%, depending on the photo you send me. If you have doubts about the suitability of your photo, do not hesitate to contact me.

Sí, es posible realizar pequeños ajustes hasta dos veces. El color del cabello no se puede cambiar, sólo el rostro. El proceso de cambio de cara rejuvenece automáticamente y los niños tienden a parecer un poco mayores.

Yes, small adjustments are possible up to two times. Hair color cannot be changed, only the face. The face swap process automatically rejuvenates and children tend to look a bit older.

El tiempo de producción varía dependiendo de la carga de trabajo actual, pero reviso mi correo electrónico todos los días a las 18:00 (hora española) y suelo cumplir con los pedidos el mismo día.

he production time varies depending on the current workload, but I check my email every day at 6:00 PM (Spanish time) and usually fulfill orders the same day.

Actualmente, sólo ofrezco retratos digitales que puedes descargar e imprimir en el formato que elijas.

Currently, I only offer digital portraits that you can download and print in the format of your choice.

Recibirá un archivo digital de alta resolución, listo para imprimir en casa o mediante un servicio de impresión profesional. Le recomiendo que utilice el servicio de impresión profesional. Ellos te guiarán para conseguir la mejor impresión.

You will receive a high-resolution digital file, ready to be printed at home or by a professional printing service. I recommend that you use the professional printing service. They will guide you to get the best print.

Por el momento no… ¡pero lo haré! Esa será la segunda fase de la tienda.

Not at the moment… but I will! That will be the second phase of the store.

Los retratos se envían a través de Etsy como descarga digital. No se enviarán artículos físicos.

Portraits are sent via Etsy as a digital download. No physical items will be shipped.

Todas las imágenes están en tamaño:A2: 42 x 59,4 cm (16,5 x 23,4 pulgadas)A3: 29,7 x 42 cm (11,7 x 16,5 pulgadas)A4: 21 x 29,7 cm (8,3 x 11,7 pulgadas)A5: 14,8 x 21 cm (5,8 x 8,3 pulgadas)A6: 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pulgadas)Algunas imágenes, por su gran calidad, alcanzan el tamaño A1.Están listos para imprimir a 300 PPI.Si necesitas un tamaño de impresión diferente, puedo hacerlo sin ningún problema. Sin embargo, en ocasiones implica recortar la imagen para adaptarla al formato que desees.

All images are in size:

A2: 42 x 59.4 cm (16.5 x 23.4 inches)
A3: 29.7 x 42 cm (11.7 x 16.5 inches)
A4: 21 x 29.7 cm (8.3 x 11.7 inches)
A5: 14.8 x 21 cm (5.8 x 8.3 inches)
A6: 10.5 x 14.8 cm (4.1 x 5.8 inches)
Some images, due to their high quality, reach A1 size.

They are ready for printing at 300 PPI.

If you need a different print size, I can do it without any problem. However, sometimes it involves cropping the image to adapt it to the format you want.