"Mist" representa las piezas de arte portátiles únicas hechas a mano con devoción y respeto por el material. Los autores de estos pequeños artefactos de madera son Valentina Stepan y Zoran Kranjčec. Estas formas portátiles están hechas de varios tipos de madera dura y madera blanda. Cada pieza está hecha a mano, moldeada, pulida y recubierta con cera orgánica.


El árbol
Desde el principio de los tiempos, este ser único siempre ha sido una especie de guardián del mundo terrestre. Su existencia es crucial en muchos niveles para la vida de los animales, las personas y otras plantas. A lo largo de la historia se ha utilizado como material universal para diversos propósitos. Hoy en día, su uso está enormemente extendido y, en algunos casos, completamente profanado. El árbol y su material, en nuestro caso, no es solo el medio sino también una guía de nuestras creaciones.
Se sabe que a través de su estructura (anillos de crecimiento y grano) el árbol tiene la capacidad de escribir su propio camino de vida. No solo refleja las condiciones climáticas y el entorno en el que había crecido, sino que también atestigua el tiempo que ha pasado en general. A través de su don (capacidad) para escribir el tiempo, sin mencionar a otros, definitivamente se comunica con nosotros en todas las formas posibles.


La niebla
De manera mística y silenciosa cubre bosques y montañas con un velo blanco borroso. Entra en cada poro y se convierte en un vínculo entre las vibraciones de la materia y la energía. Al margen de tres polaridades (aire, agua y fuego) hace que las formas sean indefinibles, por lo tanto, impregnan en su eternidad. Como compañero eterno, casi adicción, la niebla es la fuente de nuestra inspiración.


El triángulo
A través del contexto de niebla (niebla), el triángulo comprende tres elementos: fuego, agua y aire. También representa la conexión entre el producto final, el usuario y los autores. Cada pieza está estampada en caliente con un pequeño símbolo de triángulo de "niebla".


Sobre los autores
Ambos son artistas que se han graduado en la Academia de Artes Aplicadas de Rijeka. Comparten intereses y amor por la carpintería. La historia comenzó en un pequeño taller ubicado en la región montañosa de Croacia llamado Gorski kotar. Es un ambiente estimulante e inspirador, también conocido por su belleza natural y sus habilidades curativas. Jugar y experimentar con herramientas y diferentes materiales finalmente llevó a los autores a hacer esculturas portátiles únicas y meticulosamente elaboradas. Comenzaron a crear en 2013. En su trabajo utilizan tipos de madera nobles/preciosas y exóticas. Toda la colección de "Joyas de niebla" ha sido presentada y exhibida en numerosas exposiciones de arte y ferias.

"Mist" represents the unique handcrafted wearable art pieces made with devotion and respect to material. Authors of this small wooden artefacts are Valentina Stepan and Zoran Kranjčec. This wearable forms are ​​made of various types of hardwood and softwood. Every piece is hand crafted, shaped, polished and coated with organic wax.


The tree
Since the beginning of time this unique being has always been some sort of a guardian to the terrestrial world. Its existence is crucial on many levels for the life of animals, people and other plants. Throughout history it has been used as an universal material for various purposes. Today, its usage is enormously widespread, and in some cases completely desecrated. The tree and its material, in our case, is not only the media but also a guide of our creations.
It is known that through its structure (growth rings and grain) the tree has the ability to write down its own path of life. Not only that it reflects the climatic conditions and environment in which it had grown, but also testifies the time that has passed in general.Through its gift (ability) to write down time, not to mention others, it definitely communicates with us in every possible form.


The mist
In the mystical silent way it covers forests and mountains with a blurry white veil. It enters every pore and becomes a link between vibrations of both matter and energy. On the fringe of three polarities (air, water and fire) it makes shapes indefinable, therefore permeating in their eternity. As an eternal companion, almost addiction like, mist is the source of our inspiration.


The triangle
Through the context of mist(fog), the triangle comprises three elements: fire, water and air. It also represents connection between the final product, the user and the authors. Every piece is hot stamped with small "mist" triangle symbol.


About the authors
They are both artists who have graduated at Academy of Applied Arts in Rijeka. They share interests and love for woodworking. The story began in a small workshop located in the mountain region of Croatia called Gorski kotar. It's stimulating and inspiring environment also known for its natural beauty and healing abilities. Playing and experimenting with tools and different materials eventually led the authors into making unique, meticulously crafted wearable sculptures. They started creating in 2013. In their work they use noble/precious and exotic types of wood. The entire collection of "Mist jewelry" has been presented and exhibited at numerous art exhibitions and fairs.