PatternPaperScissors

Eenmaal gekocht, worden deze bestanden voor u beschikbaar gesteld via een link en blijven ze 24 uur beschikbaar om te downloaden.Wanneer u het bestand downloadt, vindt u 5 bijlagen:- 1 x Print thuis PDF patroon (alle leeftijden).- 1 x afdrukken Tutorial.- 1 x Instructieboekje, inclusief meterkaarten, maattabellen en lay-outplannen.- 1 x Handige tips voor naaien en woordenlijst document.- 1 x Copy Shop PDF-patroon - als u het patroon wilt afdrukken bij een kopieerwinkel / printers die patroonafdrukken aanbieden.We raden u aan af te drukken vanuit Acrobat Reader, "A4 of "Us letter" te selecteren en voor het patroonbestand "werkelijke grootte" te selecteren in uw printeropties.

Once bought, these files are made available to you via a link, and will remain available to download for 24 hours.

When you download the file, you will find 5 attachments:

- 1 x Print at home PDF pattern (all ages).
- 1 x Printing Tutorial.
- 1 x Instruction booklet, including meterage charts, sizing charts and layout plans.
- 1 x Handy tips for Sewing and Glossary document.
- 1 x Copy Shop PDF pattern - if you wish to print the pattern at a copy shop/printers that offer pattern printing.

We recommend you print form Acrobat Reader, selecting “A4 or “US letter” and for the pattern file select “actual size” in your printer options.

Eenmaal gekocht ontvangt u een link om uw aankoop via e-mail te downloaden. Dit zou snel moeten aankomen, maar zo niet, wacht dan en probeer het na een uur opnieuw. Controleer ook uw map met ongewenste e-mail voor het geval deze daar is aangekomen.Zodra de e-mail is ontvangen, klikt u op de link om uw bestanden naar uw apparaat te downloaden en ervoor te zorgen dat uw apparaat naar keuze is gekoppeld aan uw printer (als u thuis afdrukt).) U kunt downloaden naar een ander apparaat als u het verkeerde kiest.De download is een map die een Zip-bestand wordt genoemd. Dit bestand is een gecomprimeerd bestand dat wordt gebruikt voor het verzenden van grotere hoeveelheden informatie. Eenmaal gedownload kunt u het bestand "uitpakken" of "uitpakken", meestal door "dubbelklikken" op een mac, of "rechts klikken" en "alles uitpakken" selecteren op een pc.

Once bought you will receive a link to download your purchase via email. This should arrive promptly, but if not please wait and try again after an hour. Also check your junk folder in case it has arrived there.

Once the email arrives, click on the link to download your files onto your device, making sure your device of choice is linked to your printer (if home printing.) You will be able to download to another device if you choose the wrong one.

The download will be a folder called a Zip file. This file is a compressed file used for sending larger amounts of information. Once downloaded you can “unzip” or “extract” the file, usually by “double clicking” on a mac, or “right clicking” and selecting “extract all” on a PC.

Zorg er altijd voor dat uw printer afdrukt op 'werkelijke grootte' of '100% schaal' (niet geschikt voor pagina.)Printers hebben de neiging om vooraf te worden ingesteld op "fit to page", dus dit is belangrijk om te controleren voordat u het patroon verzendt om af te drukken. U moet ook "A4" selecteren voor grootte.Uw zip-bestanden zullen ook aangeven of uw patroon staand of liggend moet worden afgedrukt.Alle pagina's zijn numeriek gelabeld en hebben een gevoerd vak rond elke pagina, dit is uw gids als het gaat om het aan elkaar plakken van het patroon.We raden u aan om de eerste pagina alleen af te drukken om de schaal te testen.Afdrukken in Adobe Acrobat is de beste manier om uw pagina's centraal en op de juiste schaal af te drukken. Dit is een gratis programma en gemakkelijk online te downloaden als je het nog niet hebt

Always make sure your printer is printing to “actual size” or “100% scale," (not Fit to page.)

Printers tend to be pre-set to “fit to page” so this is important to check before sending the pattern to print. You will also need to select either “A4” for size.

Your zip files will also state whether your pattern needs to be printed portrait or landscape.

All pages are labelled numerically and have a lined box around each page, this is your guide when it comes to sticking together the pattern.

We suggest you print the first page only to begin with to test the scale.

Printing in Adobe Acrobat is the best way to print your pages centrally and to the correct scale. This is a free program and easy to download online if you don’t already have it

Zodra het patroon is afgedrukt, kan het worden gelijmd of aan elkaar worden geplakt. Onze patronen hebben een lichtgrijze stippelrand en zwarte diamantmarkeringen die moeten worden uitgelijnd en op elkaar afgestemd.Verwijder de overtollige rand van zowel de rechterkant als de basis van elke pagina door de randen af te knippen of uit de weg te vouwen. Lijn vervolgens de randen van elk vel samen uit. Elk blad is numeriek gelabeld. Zodra u dit hebt gedaan, kunt u vervolgens de maat selecteren die u wilt maken en rond de gekozen sjabloon snijden.Van tijd tot tijd kunt u de uitlijning van uw pagina's lastig vinden. Dit kan te wijten zijn aan het draaien van papier tijdens het afdrukken. Over het algemeen heeft het geen invloed op uw patroon en kunt u zich aanpassen wanneer u al uw pagina's uitlijnt.

Once the pattern is printed, it can be glued or taped together. Our patterns have a pale grey dotted border and black diamond markers that will need to be aligned and matched up.

Remove the excess border of both the right side and base of each page by either trimming off the edges or folding out of the way. Then align the edges of each sheet together. Each sheet is labeled numerically. Once you’ve done this, you can then select the size you wish to make, and cut around the chosen template.

From time to time you may find the alignment of your pages tricky. This can be due to paper twisting when printing. Generally it does not effect your pattern, and you can adjust when lining up all your pages.

Als u wilt voorkomen dat u het patroon zelf samenstelt, is er een bestand meegeleverd voor gebruik bij een printer met een A0-printer. Dit varieert in prijs, maar kan een tijdsbesparing zijn als u haast heeft.

If you wish to avoid putting together the pattern yourself there is a file included for use at a printers with an A0 printer. This varies in price, but can be a time saver if you are in a hurry.