Perlas:Para mantener todas sus perlas cultivadas de Tahití brillando, ¡úselas tan a menudo como sea posible!Evite el contacto con productos químicos como perfumes, lejía, champús, etc.Altamente resistentes, las perlas tahitianas pueden rayarse con objetos / materiales abrasivos.Se limpian con un paño suave, se pueden frotar con aceite de oliva.Si los guardas durante mucho tiempo, coloca un pequeño recipiente de agua a su lado, para que estén siempre hidratados.Cuero:Puedes engrasarlo con: manteca de karité, cera natural de abejas para cuero, aceite de oliva.Cuando se vuelva seco y duro, aliméntelo rápidamente.

Pearls :
To keep all your Tahitian cultured pearls shine, wear them as often as possible!
Avoid contact with chemicals such as perfume, bleach, shampoos, etc.
Highly resistant, Tahitian pearls can get scratched by abrasive objects / materials.
They are cleaned with a soft cloth, they can be rubbed with olive oil.
If you store them for a long time, place a small container of water at their side, so that they are always hydrated.

Leather :
You can grease it with: shea butter, natural bees wax for leather, olive oil.
When it becomes dry and hard, feed it quickly.

Sí, puedes llevar tu collar en la ducha, en el mar... evitar si es posible en piscinas muy muy muy cloradas! Sea cual sea el agua en la que vayas (mar, ducha o piscina), no hay problema pero recuerda enjuagar la(s) perla(s) y el cuero bajo agua dulce después, limpiarlo/ellos con un paño suave y engrasar regularmente el cuero.

Yes, you can wear your necklace in the shower, in the sea ... avoid if possible in very very chlorinated pools! Whatever water you go into (sea, shower or swimming pool), there is no problem but remember to rinse the pearl (s) and the leather under fresh water afterwards, wipe it / them with a soft cloth then and regularly oil the leather.

-La temperatura: la perla de fantasía toma la temperatura ambiente mientras que la verdadera perla cultivada de Tahití, Australia ... siempre será un poco más fresco. ¡Póngalo debajo de su nariz y darse cuenta!- El peso: la perla falsa es a menudo más ligera mientras que la perla real es bastante pesada.- La textura: la fantasía es toda lisa mientras que la perla cultivada es áspera. Al frotar dos perlas contra ellas, podemos determinar su textura. ¡También puedes ponértelo en los dientes!- La forma: ¡las perlas falsas son todas idénticas, mientras que las perlas reales son únicas por sus peculiaridades!-La calidad: la fantasía es inflamable mientras que la perla real no lo es.

-The temperature: the fancy pearl takes the ambient temperature while the true cultured pearl of Tahiti, Australia ... will always be a little cooler. Put it under your nose and realize!
- The weight: the false pearl is often lighter while the real pearl is quite heavy.
- The texture: the fantasy is all smooth while the cultured pearl is rough. By rubbing two pearls against them, we can determine its texture. You can also put it on your teeth!
- The shape: the false pearls are all identical whereas the real pearls are unique by their peculiarities!
-The quality: the fantasy is flammable while the real pearl is not.

A menudo hago joyas personalizadas y personalizadas. Dame tus medidas (cuello, muñeca, tobillo) y un poco más de tiempo para realizar tu joya.Estoy abierto a tus propuestas de creaciones, cuéntame tus deseos y desarrollaremos el diseño de la joya.Puedo hacerte elegir en fotos tus futuras perlas si lo deseas.

I often make custom and personalized jewelry. Give me your measurements (neck, wrist, ankle) and a little more time to realize your jewel.
I am open to your proposals of creations, tell me your desires and we will develop the design of the jewel.
I can make you choose on photos your future pearls if you wish.

La clasificación relativa a la calidad superficial de las perlas cultivadas de Tahití es:Categoría A: Perla con como máximo una imperfección o grupo de imperfecciones ligeras concentradas en no más del 10% de su superficie. Brillo muy hermoso.Categoría B: Perla con algunas ligeras imperfecciones concentrada en como máximo el 30% de su superficie. Lámpara de araña hermosa o mediana.Categoría C: Perla con ligeras imperfecciones concentradas en no más del 60% de su superficie. Candelabro mediano.Categoría D: Perlas con ligeras imperfecciones en más del 60% de la superficie, sin imperfecciones profundas, o imperfecciones ligeras y profundas concentradas en no más del 60% de su superficie. Brillo débil.

The classification concerning the surface quality of cultured pearls of Tahiti is:

Category A: Pearl with at most one imperfection or group of light imperfections concentrated on not more than 10% of its surface. Very beautiful luster.

Category B: Pearl with some slight imperfections concentrated on at most 30% of its surface. Chandelier beautiful or medium.

Category C: Pearl with slight imperfections concentrated on not more than 60% of its surface. Medium chandelier.

Category D: Pearls with either slight imperfections on more than 60% of the surface, without deep imperfections, or light and deep imperfections concentrated on not more than 60% of its surface. Luster weak.

El brillo de una perla es la medida de la cantidad y calidad de luz que se refleja en la superficie de una perla o justo debajo de la superficie de una perla. Cuanto más agudo sea tu reflejo en la perla, mayor será el brillo.El brillo de una perla de buena calidad es claro y brillante. Una perla que parece demasiado blanca, opaca o caliza, es de baja calidad.El oriente de una perla es la forma en que el prisma de la luz natural se descompone en las profundidades de las capas de aragonito de una perla. Esta iridiscencia le da a la perla todo el brillo que se sublimará por reflejos de colores que van del blanco al negro en tonos crema, rosa, azul, verde pavo real, púrpura y oro.

The luster of a pearl is the measure of the quantity and quality of light that is reflected by the surface of a pearl or just under the surface of a pearl. The more your reflection in the pearl is sharp, the higher the luster.
The luster of a pearl of good quality is clear and bright. A pearl that appears too white, dull or limestone, is of low quality.

The orient of a pearl is the way in which the prism of natural light breaks down in the depths of a pearl's aragonite layers. This iridescence gives the pearl all the brilliance that will be sublimated by reflections of colors that go from white to black in shades of cream, pink, blue, peacock green, purple and gold.