"Pre-tránsito" significa que todavía está en manos de USPS y estará en tránsito muy pronto. Siga su paquete usando el número de seguimiento que envié a su correo electrónico.¿Dónde está? Ha habido grandes retrasos para USPS debido a la pandemia. Por ejemplo, las máscaras de alguien llegaron a ellos después de 12 días hábiles y viven cerca de mí en Los Ángeles. Podría tomar 3 días, pero también podría tomar más de 12 días. USPS ha sido muy impredecible. No tengo control de su paquete después de que sale de mi casa. Por favor, dale tiempo, te llegará. Gracias por su paciencia.* No emito reembolsos si su máscara llega tarde. Si han pasado más de 30 días y se ha comunicado con USPS sin respuesta, comuníquese conmigo.

“Pre-transit” means it is still in the hands of USPS and it will be in transit very soon. Follow your package using the tracking number I sent to your email.

Where is it? There have been huge delays for USPS due to the pandemic. For example, someone’s masks got to them after 12 business days and they live near me in Los Angeles. It could take 3 days but it could also take 12+ days. USPS has been very unpredictable. I have no control of your package after it leaves my home. Please give it time, it will get to you. Thank you for your patience.

*I do not issue refunds if your mask arrives late. If it has been over 30 days & you have reached out to USPS with no answer, please contact me.

No, no tiene bolsillos de filtro.Sí, todos vienen con cables nasales, a menos que se especifique lo contrario. Envíame una nota si no quieres una. La mayoría de las personas han pedido cables nasales, así que estoy incluyendo cables nasales con cada compra de máscaras sin costo adicional.El cable de la nariz está destinado a permanecer dentro. No es necesario sacarlo antes del lavado. Está hecho de cobre y no se empañará ni se oxidará. Si se desliza, puede deslizarlo fácilmente hacia adentro. No está destinado a llenar toda la longitud de la parte superior de la máscara facial. Lo hice para tener un espacio de 1 pulgada en un lado. Lo entenderás cuando lo recibas.

No it does not have filter pockets.

Yes, they all come with nose wires, unless otherwise specified. Send me a note if you do not want one. Most people have asked for nose wires so I am including nose wires with every mask purchase at no extra cost.

The nose wire is meant to stay in. You do not need to take it out prior to washing. It is made of copper and will not tarnish or rust. If it happens to slip out, you can easily slide it back in. It is not meant to fill the whole length the of the top of the face mask. I made it to have a 1 inch gap on one side. You will understand when you receive it.

Lavar antes de usar. Lavado delicado, secado bajo. El cable de la nariz está destinado a permanecer dentro. No es necesario sacarlo antes del lavado. Está hecho de cobre y no se empañará ni se oxidará. Si se desliza, puede deslizarlo fácilmente hacia adentro. No está destinado a llenar toda la longitud de la parte superior de la máscara facial. Lo hice para tener un espacio de 1 pulgada en un lado. Lo entenderás cuando lo recibas.

Wash before use. Delicate wash, tumble dry low. The nose wire is meant to stay in. You do not need to take it out prior to washing. It is made of copper and will not tarnish or rust. If it happens to slip out, you can easily slide it back in. It is not meant to fill the whole length the of the top of the face mask. I made it to have a 1 inch gap on one side. You will understand when you receive it.

Tamaño de la tela antes de coser:Adulto 9 x 6 pulgadasNiños 7.5 x 5 pulgadasNiño pequeño de 5 x 3.75 pulgadasEstas medidas son los tamaños de corte antes de que se realice la costura. Reste 1/4 de pulgada de todos los lados después de coserlo y girarlo al revés. Trato de ser lo más exacto posible, pero debido a que está hecho a mano, habrá ligeras diferencias.Tamaño de la máscara cuando se termina de coser(dar o recibir) antes del plisado:Adulto 8 x 5 pulgadasNiños 6.5 x 4 pulgadasNiño pequeño 4 x 2.75 pulgadas

Size of fabric prior to sewing:

Adult 9 x 6 inches
Kids 7.5 x 5 inches
Toddler 5 x 3.75 inches

These measurements are the cut sizes before sewing takes place. Subtract 1/4 of an inch from all sides after it is sewn together and turned inside out. I try to get exact as possible but because it is handmade, there will be slight differences.

Size of mask when finished sewing
(give or take) prior to pleating:

Adult 8 x 5 inches
Kids 6.5 x 4 inches
Toddler 4 x 2.75 inches

Utilizo un cordón de nylon elástico en comparación con un elástico típico de 1/4 de pulgada de grosor. Puedes hacer referencia a los tipos de elásticos que he usado y estoy usando actualmente en las imágenes de "Alternar" que se encuentran en mi tienda. Encontré que el cable era más indulgente y más cómodo después de horas de uso. Además, permanece colgando alrededor de mi oreja cuando necesito mantener la máscara fuera de mi cara por un corto tiempo. El elástico viene con palancas ya instaladas para un fácil ajuste.Aquí hay un consejo: si no desea usar los interruptores que se venden en mi tienda, puede anudar el elástico en uno o ambos lados. Eso es lo que hago con la mayoría de los míos. Siempre puedes desatar cuidadosamente el nudo para aflojarlo hacia atrás.

I use an elastic nylon cord versus a typical 1/4 inch thick elastic. You can reference the types of elastics I’ve used and am currently using in the “Toggle” pictures found in my store. I found the cord to be more forgiving and more comfortable after hours of use. Plus it stays hanging around my ear when I need to keep the mask off of my face for a short time. The elastic comes with toggles already installed for easy adjustment.

Here’s a tip: If you don’t want to use the toggles sold in my store, you can knot the elastic on either or both sides. That’s what I do with most of mine. You can always carefully untie the knot to loosen it back.

La mayoría no lo son. Se hacen a pedido en el orden en que se recibe. El tiempo de respuesta es de 1-2 semanas, 7-14 días hábiles.

Most are not. They are made-to-order in the order it is received. Turn around time is 1-2 weeks, 7-14 business days.

Sí, esos están listos para enviar. Cualquier cosa en la sección Única de la tienda está lista para enviar.

Yes, those are ready to ship out. Anything in the One-of-a-kind section of the shop is ready to ship.

Envíeme un mensaje y puedo decirle si puedo hacerlo en el plazo dado o en la fecha de vencimiento especificada. Debido a que se hacen a pedido y se toman en el orden recibido, no puedo prometer nada. Hay otros esperando la suya. Consideraré el orden de prisa si tiene sentido para los dos.

Message me and I can tell you if I am able to in the timeframe given or on the due date specified. Because they are made-to-order and taken in the order received, I cannot promise anything. There are others waiting for theirs. I will consider the rush order if it makes sense for both of us.

¡Sí! Puedo hacer y diseñar una máscara a medida por un costo adicional. También puedo bordar nombres si así lo solicito. Envíame un mensaje para más detalles.

Yes! I can custom make and design a mask for an additional cost. I can also embroider names if requested. Message me for details.

Se hacen a pedido en el orden en que se recibe y hay una demanda abrumadora. Me tomo mi tiempo para perfeccionar cada puntada; si esta no es una de las mejores máscaras que has usado, házmelo saber :)

They are made-to-order in the order it is received and there is an overwhelming demand. I take my time to perfect every stitch; if this isn’t one of the best masks you’ve worn, let me know :)