Scriptara

The sizes for T-shirts, sweatshirts, etc. are shown in the photos of each product. Be sure to check them carefully before making your purchase.
----------------------------------------
Las tallas de camisetas, sudaderas, etc. se muestran en las fotos de cada producto. Asegúrate de revisarlas con atención antes de realizar tu compra.

You can request the gift option on Etsy. The package will be more elegant while keeping Scriptara’s essence, and it will include a card with your message (don’t forget to send it to me).
------------------------------------
Puedes pedir la opción de regalo en Etsy. El paquete será más elegante, manteniendo la esencia de Scriptara, e incluirá una tarjeta con tu mensaje (no olvides enviármelo).

Deliveries are instant after purchase. Etsy provides instructions on how to download them. If you have any questions about downloading, unzipping a file, etc., I’m here to help. Feel free to contact me ^^
-----------------------------------
Las entregas son instantáneas tras la compra. Etsy proporciona las instrucciones para descargarlos. Si tienes alguna duda sobre la descarga, descomprimir un archivo, etc., estoy aquí para ayudarte. No dudes en escribirme ^^

For the European Union, there are no customs duties. VAT is included at checkout (Spanish VAT or your country’s VAT, according to EU regulations).
-----------------------------------
Para la Unión Europea no hay tasas de aduana. El IVA se incluye al finalizar la compra (IVA español o el de tu país, según la normativa de la UE).

Not for now. I only ship to Spain and, in general, throughout the European Union. But I hope to be able to sell physical products to other countries soon. Only digital items can be purchased from anywhere in the world where Etsy is available.
---------------------------------
¿Haces envíos fuera de la Unión Europea? Por ahora no. Sólo envío a España y en general a toda la Unión Europea. Pero espero próximamente poder vender productos físicos a otros países. Sólo los productos digitales pueden comprarse desde cualquier lugar del mundo que disponga de Etsy.

Yes, the products in the 925 Sterling Silver section are 100% genuine.
In other sections, only the fittings may be made of sterling silver, and I also offer pieces in stainless steel. To know the exact material of any item in other sections or categories, please make sure to read the product description carefully.
-----------------------------------
Sí, los productos de la sección de Plata de Ley 925 son 100% auténticos.
En otras secciones puede que solo la fornitura sea de Plata de Ley, y también dispongo de piezas en acero inoxidable. Para conocer el material exacto de cada artículo en el resto de secciones o categorías, asegúrate de leer bien la descripción del producto.

Only for items where this option is available on the product page. In those cases, you’ll see a personalization box to add your text. If the box doesn’t appear, it means that item cannot be customized.
-------------------------------------
Solo en los artículos donde se ofrezca esa opción en la ficha de producto. En esos casos verás una casilla de personalización para añadir tu texto. Si no aparece, significa que ese artículo no se puede personalizar.