Nos apasiona Portugal: por su historia y tradiciones. También nos encantan las cosas simples y hermosas, que crean momentos inolvidables con aquellos que nos importan.

"SO SO" se traduce al portugués como "SO ASSIM", una expresión tan escuchada entre los portugueses, que traduce el "fado" (destino) y la melancolía, que son característicos de este pueblo. Por ello, creamos "SO-SO STORE", un reflejo de nuestras pasiones que nos lleva a crear objetos inspirados en proverbios y expresiones de Portugal.

En cada pieza, trabajamos desde el proceso creativo, hasta su diseño y producción, buscando crear productos únicos y de calidad que muestren la atención y el amor con el que se hicieron.

Al fin y al cabo, hay objetos que forman parte de nuestra vida y nos recuerdan a personas, tiempos y lugares: guardan nuestros recuerdos y son capaces de crear nuevos momentos...

We are passionate about Portugal: for its history and traditions. We also love simple and beautiful things, that create unforgettable moments with those we care about.

“SO SO” translates into Portuguese as “ASSIM ASSIM”, an expression so heard among portuguese people, that translates the “fado” (fate) and the melancholy, which are caracteristic of this people. Therefore, we created “SO-SO STORE”, a reflection of our passions that leads us to create objects inspired by proverbs and expressions from Portugal.

In each piece, we work from the creative process, to its design and production, seeking to create unique and quality products that show the attention and love with which they were done.

After all, there are objects that are part of our life and remind us of people, times and places: they keep our memories and are able to create new moments …