Geïnspireerd door geschiedenis en natuur; gemaakt voor de moderne borduurster
Inspired by history and nature; created for the modern stitcher
Ik begon mijn eigen ontwerpen te maken toen ik niet helemaal kon vinden wat ik zocht in winkels en online. Mijn belangrijkste inspiratiebronnen zijn Keltische kunst en de natuurlijke wereld, maar alles kan me inspireren om een ontwerp te maken.
Ik begin meestal met schetsen op gewoon papier voordat ik het idee op ruitjespapier overbreng. Vervolgens voltooi ik het ontwerp op gespecialiseerde software. Ik vind het belangrijk om als eerste mijn ontwerpen te borduren. Dit geeft me niet alleen het voorrecht iets unieks te hebben (zij het kort!) maar het stelt me ook in staat om te controleren of ik tevreden ben met elk onderdeel ervan voordat ik het te koop aanbied.
Ik werk vanuit huis in Derbyshire en aangezien mijn bureau vlak bij het raam staat, kan ik niet anders dan afgeleid worden door de levendige vogels buiten en heb ik altijd mijn verrekijker bij de hand. Er staat een meidoornboom in het midden van de tuin en dit is de inspiratie voor mijn bedrijfsnaam.
Ik hou van het proces van het nemen van een idee en het vertalen ervan in draden en stof, vooral wanneer het een ontwerp betreft dat zijn oorsprong enkele eeuwen geleden heeft. Veel van mijn Keltische ontwerpen zijn geïnspireerd op kunstwerken die meer dan duizend jaar oud zijn. Door ze te vereenvoudigen en te kiezen voor een modern kleurenpalet krijgen deze ontwerpen een nieuw leven.
Als je het leuk vindt wat ik doe, bezoek dan zeker mijn website: hawthorntreedesigns.com
Bedankt voor je bezoek!
I began creating my own designs when I couldn't quite find what I was looking for in shops and online. My main inspirations are Celtic art and the natural world but anything could inspire me to create a design.
I usually start with sketches on plain paper before transferring the idea onto squared paper. I then complete the design on specialised software. It is important to me to be the first person to stitch my designs. Not only does this give me the privilege of having something unique (albeit briefly!) but it also allows me to check that I am happy with every part of it before putting it on sale.
I work from home in Derbyshire and as my desk is right by the window, I can't help but be distracted by the lively birds outside and I always keep my binoculars to hand. There is a hawthorn tree in the middle of the garden and this is what inspired my business name.
I love the process of taking an idea and translating it in to threads and fabric, especially when it involves a design which has its origins several centuries ago. Many of my Celtic designs are inspired by artwork which is over a thousand years old. By simplifying them and choosing a modern colour palette these designs are given new life.
If you like what I do be sure to visit my website: hawthorntreedesigns.com
Thank you for visiting!
