Toutes les commandes personnalisées et personnalisées sont les bienvenues - s’il vous plaît contactez-moi pour plus de détails :)

All custom and personalized orders are welcome - please contact me for details :)

Je fais de mon mieux pour fournir des informations sur la taille, la longueur et le poids de l’article, mais s’il vous plaît contactez-moi si vous avez des questions

I`m doing my best to provide information about item`s size, length and weight, but please contact me if you have any questions

Je recommande de se laver les mains seulement: faire tremper pendant une heure ou quelques-uns dans un seau d’eau fraîche avec de la laine liquide neutre / détergent à soie, réduire l’agitation au minimum (éviter le feutrage). Remodeler à l’humidité et sécher à plat sur une serviette. Si vous souhaitez le repasser soigneusement une fois sec, utilisez un réglage en laine chaude et, pour de meilleurs résultats, placez le fer sur un torchon humide. Lors du premier lavage, la laine teinte peut libérer de la couleur.Soyez prudent avec les acides forts et les alcalins - cela peut endommager ou changer les couleurs teintes des plantes.

I recommend handwashing only: soak for an hour or few in a bucket of cool water with neutral liquid wool/silk detergent, keep agitation to a minimum (prevent felting). Reshape whilst damp and dry flat on a towel. If you want to carefully iron it once dry, use a warm-only wool setting and, for best results, place the iron on a damp teatowel. During the first wash plant dyed wool can release some color.

Be careful with strong acids and alkalines - it can damage or change plant dyed colours.

Vous avez hâte d’obtenir votre article? Essayez l’EXPÉDITION EXPRESS - un service qui livre votre commande directement à votre porte en 1 à 5 jours, quelle que soit la partie du monde dans laquelle vous vivez. Ajoutez votre numéro de téléphone afin que le service de messagerie puisse vous trouver.

Can‘t wait to get your item? Try EXPRESS SHIPPING – a service which delivers your order straight to your door in 1-5 days, no matter which part of the world you live in. Add your phone number so that courier could find you.

La teinture avec des plantes donne les plus belles couleurs et je crois qu’elle contient aussi l’énergie d’une plante. Il passe par tant d’étapes - cueillir des plantes dans la forêt, la nettoyer, la sécher, bouillir, mijoter, tremper, laver ... A chaque fois les couleurs sortent au moins un peu différemment et c’est la magie de cette technologie ! Les couleurs sont très subtiles et elles correspondent toutes les unes aux autres. Ces nuances sont très difficiles à décrire et ne rentrent pas dans les catégories de couleurs « normales », mais je fais de mon mieux pour les décrire en les montrant sur des photos :)

Dyeing with plants gives the most beautiful colours and I believe it holds energy of a plant as well. It goes through so many stages - picking plants in the forest, cleaning it, drying, boiling, simmering, soaking, washing... Each time colours come out at least a little bit different and that is the magic of this technology! Colors are very subtile and they all match each other. These shades are very hard to describe and don`t fit into "normal" color categories, but I am doing my best to describe it show it in photos :)

La plupart de ma laine provient de petites filatures de laine ou d’agriculteurs locaux. C’est ma façon de soutenir les petites entreprises et de garder mon magasin respectueux de l’environnement.Je rassemble moi-même la plupart des matières colorantes dans les fieds et les forêts. Je n’utilise pas d’espèces en voie de disparition et je ne nuit pas à l’environnement d’une autre manière. Les écorces sont prélevées sur des arbres tombés ou coupés légalement (afin de garder la forêt propre).Certaines des plantes sont cultivées par mes parents dans leur jardin - indigo japonais, woad, garance, if, pommiers, pruniers et bien d’autres.Les plantes exotiques ou celles que je ne trouve pas dans ma région proviennent de fermes qui respectent l’environnement et respectent les certifications textiles biologiques.

Most of my wool comes from small wool mills or local farmers. This is my way to support small busines and keep my shop environment friendly.

I gather most of the dye stuff myself in fieds and forests. I do not use endangered species and don`t harm environment in any other way. Barks are collected from fallen or legally cut (in order to keep the forest clean) trees.
Some of the plants are grown by my parents in their garden - japanese indigo, woad, madder, yew, apple trees, plum and many more.
Exotic plants or the ones that I can`t find in my local area come from farms which respect the environment and comply with organic textile certifications.

- Le suivi au Canada et en Australie n’est disponible qu’avec l’expédition express.- S’il vous plaît entrer en contact avec moi si vous n’avez pas reçu votre commande dans 5-8 semaines.- Les objets perdus seront remboursés (s’ils ne vous sont pas parvenus dans les 3 à 5 mois).- Les articles endommagés en transition seront remboursés. S’il vous plaît envoyez-moi une photo de l’article dans son emballage d’origine.- Les frais de port payés en trop seront remboursés.- Les acheteurs sont responsables de fournir l’adresse de livraison et les coordonnées correctes.- Les acheteurs sont responsables de la collecte des colis au bureau de poste et de l’acceptation des colis des courriers.

- Tracking in Canada and Australia is available only with express shipping.
- Please get in touch with me if you haven`t received your order in 5-8 weeks.
- Lost items will be refunded (If they haven`t reached you within 3-5 months).
- Damaged in transition items will be refunded. Please send me a photo of the item in its original packing.
- Overpaid shipping will be refunded.
- Buyers are responsible for providing the correct shipping address and contact information.
- Buyers are responsible for collecting packages from the post office and accepting packages from couriers.

Les chats et les chiens visitent de temps en temps mon studio. Si vous êtes allergique, n’hésitez pas à me contacter et nous le découvrirons!

Cats and dogs occasionally visit my studio. If you are allergic then please do not hesitate to contact me and we will figure this out!

- Si l’article est tel que décrit mais que vous souhaitez le retourner, le prix de l’article sera remboursé moins les frais d’expédition.- L’acheteur est responsable des frais d’expédition de retour et les remboursements seront envoyés après que l’article arrive dans notre boutique dans son état d’origine.- Si l’article n’est pas tel que décrit, l’acheteur obtiendra un remboursement complet après le renvoi de l’article au vendeur, sauf accord contraire par messages.- Si l’article a été retourné à la boutique parce que le colis n’a pas été retiré au bureau de poste, n’a pas été accepté d’un service de messagerie, ou l’adresse et les contacts ont été fournis à tort par l’acheteur, nous pouvons émettre un remboursement pour l’article moins les frais d’expédition. En outre, nous pouvons le renvoyer si l’acheteur accepte de payer les frais de réexpédition.

- If the item is as described but you wish to return it, then the price of the item will be refunded minus shipping costs.
- Buyer is responsible for return shipping costs and refunds will be sent after the item reaches our shop in its original condition.
- If the item is not as described then the buyer will get a full refund after the item is shipped back to the seller unless otherwise agreed via messages.
- If the item was returned to the shop because the package wasn`t collected from the post office, wasn`t accepted from a courier, or the address and contacts were wrongly provided by the buyer then we can issue a refund for the item minus shipping costs. Also, we can send it again if the buyer agrees to pay re-shipment costs.

Prix de gros des fils:- 25% lors de la commande de 3 à 4 kg- 30% lors de la commande de 4 à 6 kg- 35% lors de la commande de 4 à 8 kg- 40% lors de la commande de 8kg ou plusPrix de gros des chaussettes:- 25% lors de la commande de 10 à 15 paires- 30% lors de la commande de 15 paires ou plus

Wholesale prices for yarn:

- 25% when ordering 3 - 4 kg
- 30% when ordering 4 - 6kg
- 35% when ordering 4 - 8kg
- 40% when ordering 8kg or more

Wholesale prices for socks:

- 25% when ordering 10 - 15 pairs
- 30% when ordering 15 pairs or more