lubukidz! Il s’agit d’Astra, d’origine lettone et de Narbella, espagnole.

Nous sommes unis non seulement par notre amitié et nos enfants ensemble, mais aussi par notre passion pour les vêtements pour enfants. Toujours à la recherche de quelque chose de spécial pour nos enfants, nous avons trouvé très peu de choses que nous aimions. De là est née l’idée de faire quelque chose de notre propre.

Et il est né lubukidz. lubu est l’abréviation de notre ville natale Ludwigsburg, en Allemagne. kidz fait référence au mot anglais kids.

Inspirés par la mode espagnole, ludique et lettone et simple pour enfants, nous avons commencé à combiner les deux styles. Nos vêtements sont cousus avec amour à la main. Ils sont testés pour leur adéquation et leur confort par nos enfants. Ce n’est que lorsque tout s’adapte et est cohérent qu’ils sont mis en vente.
Cette passion et cette particularité, nous voulons la partager avec beaucoup d’autres, et c’est ainsi que l’idée est née de créer un magasin sur etsy.

Nous avons commencé en 2016, d’abord avec des vêtements pour filles. Fin 2016, la première collection garçons a été ajoutée.
Nous sommes très heureux d’avoir franchi cette étape, les retours sont incroyables et nous apprenons continuellement. C’est vraiment très amusant de rendre les autres heureux et satisfaits de nos idées et de nos vêtements.

Un grand merci à etsy et à nos clients qui ont rendu ce succès possible et bien sûr à nos enfants et maris qui nous soutiennent toujours!

Vôtre
Astra et Narbella

lubukidz! This is Astra, native Latvian and Narbella, Spanish.

We are united not only by our friendship and children together, but also by our passion for children's clothing. Always looking for something special for our children, we found very little that we liked. From this came the idea to make something of our own.

And it was born lubukidz. lubu is the abbreviation of our hometown Ludwigsburg, Germany. kidz is in reference to the English word kids.

Inspired by the Spanish, playful as well as the Latvian, simple children's fashion we started to combine both styles. Our clothes are lovingly sewn by hand. They are tested for their suitability and comfort by our children. Only when everything fits and is coherent, they go on sale.
This passion and this special we want to share with many others, and so the idea was born to start a store on etsy.

We started in 2016, initially with girls' clothing. At the end of 2016, the first boys collection was added.
We are very happy to have made this step, the feedback is incredible and continuously we learn. It is really a lot of fun to make other people happy and satisfied with our ideas and clothing.

Many thanks to etsy and our customers who made this success possible and of course to our children and husbands who always support us!

Yours
Astra and Narbella