Aurélie, designer of rolled paper jewelry.
Aurélie, créatrice//designer de bijoux en papier roulé.
∆I work under the name Papi Lili and make jewelry out of recycled paper. I harvest, china and store for a long time sheets and paper of all kinds.
On themes of cabinet of curiosities, bestiary, clothing or graphic, I like to borrow old writing notebooks, old animal or fashion books, comics, pubs and other abandoned and forgotten papers. I assemble according to my inspiration, colors, patterns, typographies, images or drawings. The texture, the impression and the story he tells inspires me.
∆ Based on recycling, in a construction and reconstruction approach, Papi Lili creations are unique and entirely handmade according to the rolled paper technique. A good number of abandoned novels, newspapers or various papers were transformed one after the other to give them a second life.
Recycled paper is an inexhaustible and infinite source that lets my imagination run wild according to its fantasies. Poetic, chic and offbeat landscapes and universes are then drawn, in the manner of a colorist.
∆ After studying art and obtaining several degrees in Object and Space Design, I decided in 2010 to develop my brand and my technique. Having a particular attraction for paper, it is therefore quite naturally that it will become my favorite material. Self-taught, I orient myself in the field of jewelry still little exploited in terms of paper. It took me a few years of discovery to achieve a personal process and obtain a jewelry that looks like me and reflects my requirement. The finish brought to the protection of the paper is a lacquer whose manufacturing secret makes it an added value and allows a very high protection of the paper over time in order to immortalize and sacralize the sheets. All the creations pass through my hands, from A to Z, and are made in my studio in Nantes.
I also make personalized orders according to your desires, your colors or your themes.
∆ All Papi Lili creations and the concept are registered and protected. Papi Lili is therefore able to oppose any copy relating to his work. No reproduction in whole or in part may be made. The photos are not royalty-free. Copyright © Papi Lili - Unique Creation. All Rights Reserved.
∆ Je travaille sous le nom de Papi Lili et réalise des bijoux en papier recyclé. Je récolte, chine et stocke depuis longtemps feuilles et papier en tout genre.
Sur des thèmes de cabinet de curiosités, bestiaire, vestimentaire ou graphique, j'aime emprunter les vieux cahiers d’écriture, les vieux livres d’animaux ou de mode, les bandes dessinés, les pubs et autres papiers abandonnés et oubliés. J'assemble selon mon inspiration, couleurs, motifs, typographies, images ou dessins. La texture, l’impression et l’histoire qu’il raconte m’inspire.
∆ Fondé sur le récyclage, dans une démarche de construction et de reconstruction, les créations Papi Lili sont uniques et entièrement réalisées à la main selon la technique du papier roulé. Un bon nombre de romans, journaux ou papiers divers délaissés furent transformés les uns après les autres pour leurs donner une seconde vie.
Le papier recyclé est une source inépuisable et infinie qui laisse aller mon imagination débordante au gré des fantaisies de celui-ci. Des paysages et univers poétiques, chics et décalés se dessinent alors, à la manière d’un coloriste.
∆ Après avoir fait des études artistiques et obtenu plusieurs diplômes en Design d’objet et d’espace, je décide en 2010 de développer ma marque et ma technique. Ayant une attirance particulière pour le papier, c'est donc tout naturellement qu'il deviendra mon matériau de prédilection. Autodidacte, je m’oriente dans le domaine du bijou encore peu exploité en matière de papier. Il m'aura fallu quelques années de découverte pour aboutir à un procédé personnel et obtenir un bijoux que me ressemble et reflète mon exigence. La finition apportée à la protection du papier est une laque dont le secret de fabrication en fait une valeur ajoutée et permet une très haute protection du papier dans le temps afin d'immortaliser et de sacraliser les feuillets. Toutes les créations passent entre mes mains, de A à Z, et sont réalisées dans mon atelier à Nantes.
Je réalise également des commandes personnalisées selon vos envies, vos couleurs ou vos thèmes.
∆ Toutes les créations Papi Lili ainsi que le concept sont déposés et protégés. Papi Lili est donc en mesure de s'opposer à toute copie relative à son travail. Aucune reproduction tout ou partie ne peut être faite. Les photos ne sont pas libres de droit. Copyright © Papi Lili - Creation Unique. All Rights Reserved.
