C'est comme ça que tout est arrivé !!
That's how it all came about!!
Vous souvenez-vous de votre premier point ? Oui, j'avais 12 ans. Et à ce moment-là, j’ai su que je consacrerais ma vie à la couture. C’est comme ça que ça s’est passé. Depuis ce jour, je n'ai plus lâché l'aiguille.
Quand j'ai commencé le stylisme, j'étais attirée par la création de costumes pour le théâtre, le cinéma... mais au fur et à mesure de mes études, j'ai réalisé que j'adorais le côté modélisme. J'ai aussi réalisé qu'on peut être un très bon créateur, mais que si on ne sait pas le vendre, on n'a rien, alors en 2016 j'ai fait un Master en marketing et communication de la mode. Ce n'était pas mal, mais ce n'était pas ce à quoi je m'attendais car bien sûr... la formation formelle est axée sur le travail pour les autres, et ce n'était pas dans mes plans. J'ai toujours su que je ne voulais pas avoir de patron et que je voulais créer quelque chose !
Ainsi, après avoir travaillé dans un atelier de mode et pour des petites marques, j'ai ouvert ma chaîne YouTube le 17 décembre 2017. Cela fait des années que je mets en ligne du contenu de couture et de modélisme. Mais mon objectif n'a jamais été de vivre de YouTube, mais de faire ce que j'aime et de toucher les gens avec qui je suis en phase.
Le moment était venu de tout abandonner pour réaliser mon rêve. Il était clair pour moi que je souhaitais créer une plateforme d’apprentissage en ligne où chacun pourrait accéder à une formation en modélisme et en couture. C'est ainsi qu'est née PatternCos en mai 2019, mon académie de modélisme et de couture en ligne.
Ma langue maternelle est l'espagnol, donc ma plateforme d'apprentissage est destinée aux hispanophones, mais je voulais quand même pouvoir proposer quelque chose auquel tout le monde puisse accéder. De nombreux non-hispanophones m'ont posé des questions sur mes créations et mes cours, j'ai donc décidé de créer ma boutique de patrons, Patterns by PatternCos sur Etsy.
Cela me fait plaisir de pouvoir au moins partager mes patrons avec le reste du monde !!
Do you remember your first stitch? I do, I was 12 years old. And at that moment I knew that I would dedicate my life to sewing. That's how it has been. Since that day I haven't let go of the needle.
When I started Fashion Design I was attracted to costume design for theater, movies... but as I progressed through my degree I realised that I loved the pattern making part. I also realised that you can be a very good designer, but if you don't know how to sell it, you have nothing, so in 2016 I did a Master's degree in fashion marketing and communication. It wasn't bad but it wasn't what I expected because of course... formal training is focused on you working for others, and that wasn't in my plans. I always knew that I didn't want to have a boss and that I wanted to create something!
So after working in a fashion atelier and for small brands, I opened my YouTube channel on 17 December 2017. I've been uploading sewing and patternmaking content for years. But my goal was never to make a living from YouTube, but to do what I love and reach people I'm in tune with.
The time had come to give up everything for my dream. It was clear to me that I wanted to create an online learning platform where everyone could access training in patternmaking and sewing. And so PatternCos was born in May 2019, my online patternmaking and sewing academy.
My mother tongue is Spanish so my learning platform is focused on Spanish speakers but I still wanted to be able to offer something that everyone could access. Many non-Spanish speakers asked me about my designs and classes so I decided to create my pattern shop, Patterns by PatternCos on Etsy.
It makes me happy to at least be able to share my patterns with the rest of the world!!