RandomlyGenerated

Si vous achetez un kit en cadeau et que vous souhaitez qu’il soit emballé et envoyé directement au destinataire, assurez-vous que l’adresse du destinataire est utilisée comme adresse de livraison et dans la case « Note au vendeur » de votre panier, indiquez-moi tout message requis.Si aucun message n’est spécifié, je joindrai simplement le bordereau cadeau automatique Etsy (qui dit « Un cadeau pour vous - profitez-en! De [nom du client] ».Je n’inclurai aucun prix dans le cadeau lui-même, mais les formulaires douaniers exigent que le type d’article et la valeur soient inscrits sur le colis. Si vous voulez que ce soit un secret complet, pensez à adresser le paquet à une autre personne dans le ménage![Remarque: Je ne peux pas marquer le formulaire des douanes comme « cadeau » pour éviter les frais de douane, car c’est illégal.]

If you’re buying a kit as a gift and would like it wrapped and sent directly to the recipient, make sure the recipient's address is used as the shipping address and in the “Note to seller” box in your shopping cart tell me any required message.

If no message is specified, I will just attach the automatic Etsy gift slip (which says "A gift for you - enjoy! From [customer's name]".

I won't include any prices in the gift itself, but Customs forms do require the type of item and the value to be written on the package. If you want it to be a complete secret, consider addressing the package to another person in the household!

[Note: I cannot mark the Customs form as "gift" to avoid any Customs fees, as that is illegal.]

Tous les modèles sont des PDF numériques – disponibles en téléchargement instantané.Si vous avez besoin d’aide, consultez la page d’assistance Etsy sur le téléchargement de fichiers numériques : www.etsy.com/ca/help/article/3949Vous aurez besoin d’Adobe ou d’une autre forme de lecteur PDF pour afficher le fichier.

All patterns are digital PDFs – available for instant download.

If you need help, have a look at Etsy support page about downloading digital files: https://www.etsy.com/ca/help/article/3949

You will need Adobe or some other form of PDF reader to view the file.

Vous pouvez voir quand votre commande a été expédiée en visitant : www.etsy.com/your/purchasesSi vous avez besoin que votre commande soit précipitée à une certaine date, s’il vous plaît laissez-moi savoir AVANT de passer votre commande et je vous ferai savoir si c’est possible.Les frais d’expédition seront combinés si vous effectuez plusieurs achats dans la boutique Etsy RandomGenerated.Assurez-vous d’entrer votre adresse de livraison correcte pour les achats. Dans le cas où Etsy et PayPal afficher deux adresses différentes, votre colis sera expédié à l’adresse Etsy.

You can see when your order was shipped by visiting: https://www.etsy.com/your/purchases

If you need your order rushed out by a certain date, please let me know BEFORE you place your order and I’ll let you know if it is possible.

Shipping will be combined if you make multiple purchases from the RandomlyGenerated Etsy store.

Please be sure to enter your correct shipping address for purchases. In the event that Etsy and PayPal show two different addresses, your package will be shipped to the Etsy address.

* Canada – Poste-lettres (Poste Canada estime de 2 à 4 jours ouvrables). Vous pouvez passer au courrier recommandé moyennant des frais supplémentaires.* États-Unis – Petit paquet USA Airmail (CanadaPost estime 5-8 jours ouvrables).* Partout ailleurs – Poste aérienne internationale à petits paquets (Postes Canada estime de 6 à 10 jours ouvrables).Les articles sont affichés du Canada à l’aide de Postes Canada et les numéros de suivi ne sont PAS inclus en standard. Si vous avez besoin d’un numéro de suivi, s’il vous plaît laissez-moi savoir AVANT de passer votre commande et j’ajusterai vos frais d’expédition.Je suis basé en Colombie-Britannique (Canada), alors veuillez tenir compte des temps d’attente. L’expédition à l’international peut prendre plus de temps que prévu, en fonction du pays / des retards douaniers.

* Canada – Lettermail (CanadaPost estimates 2-4 business days). You can upgrade to registered mail for an additional fee.
* United States – Small Packet USA Airmail (CanadaPost estimates 5-8 business days).
* Everywhere else – Small Packet International Airmail (CanadaPost estimates 6-10 business days).

Items are posted from Canada using CanadaPost and tracking numbers are NOT included as standard. If you do require a tracking number, please let me know BEFORE you place your order and I will adjust your shipping cost.

I'm based in British Columbia (Canada), so please factor in the waiting times. Shipping internationally can take longer than expected, depending on the country / any customs delays.

Veuillez noter que votre pays peut facturer des frais de douane / importation supplémentaires, que je ne peux pas contrôler!En particulier, les acheteurs britanniques doivent savoir que toutes les marchandises importées au Royaume-Uni d’une valeur supérieure à 15 £ sont soumises à une TVA à l’importation de 20%, plus des frais de traitement Royal Mail de 8 £, ce qui est mental! Malheureusement, les frais de douane ne sont pas quelque chose que les vendeurs peuvent payer à l’avance - Royal Mail évalue les colis lorsqu’ils entrent dans le pays et facture la personne qui reçoit l’article.[Remarque: Je ne peux pas marquer le formulaire des douanes comme « cadeau » pour éviter les frais de douane, car c’est illégal.]

Please note that your country may charge additional customs / import fees, which I can’t control!

In particular, UK buyers should be aware that any goods imported into the UK over the value of £15 are subject to import VAT of 20%, plus a Royal Mail handling fee of £8, which is mental! Unfortunately, the Customs fee isn’t something that sellers can pay in advance – Royal Mail assess parcels as they enter the country and charge the person receiving the item.

[Note: I cannot mark the Customs form as "gift" to avoid any Customs fees, as that is illegal.]

S’il vous plaît ne vendez pas ou ne copiez aucun de mes modèles, mais vous êtes plus que bienvenu pour vendre votre point de croix fini - assurez-vous simplement de www.randomlygenerated.ca créditer avec le design!

Please don’t sell or copy any of my patterns, but you're more than welcome to sell your finished cross stitch – just make sure to credit www.randomlygenerated.ca with the design!

S’il vous plaît contactez-moi pour discuter de vos besoins en gros - soit via Etsy convo ou par e-mail à hello@randomlygenerated.ca

Please contact me to discuss your wholesale requirements - either via Etsy convo or by email at hello@randomlygenerated.ca