Après le téléchargement, décompressez le dossier et transférez les motifs de broderie de votre ordinateur vers votre machine à broder avec USB, câble ou lecteur de carte. Profitez de la broderie!

After download unzip the folder and transfer embroidery designs from your computer to your embroidery machine with USB, cable or card reader. Enjoy embroidery!

La plupart des dossiers ZIP contiennent des fichiers de broderie de plusieurs tailles pour les cadres de broderie 4x4, 5x7, 6x10 et 8x12 et les formats de fichiers suivants : PES, DST, EXP, VIP, XXX, JEF, VP3, HUS, BX.NOTE! Dans chaque description de liste sont indiqués les tailles exactes et les formats de fichiers disponibles.Veuillez ne PAS redimensionner ou modifier les motifs, car cela pourrait causer des problèmes de couture.

Most ZIP folders contain embroidery files in multiple sizes for embroidery hoops 4x4, 5x7, 6x10 and 8x12 and the following file formats: PES, DST, EXP, VIP, XXX, JEF, VP3, HUS, BX.

NOTE! In each listing description are marked the exact sizes and file formats available.
Please do NOT resize or modify the designs, as it may cause stitching issues.

Si vous utilisez WINDOWS :Faites un clic droit sur le dossier zip, puis choisissez « Extraire tout.. »(rappelez-vous où vous enregistrez les fichiers, afin de pouvoir facilement trouver les fichiers plus tard sur votre PC)Si vous utilisez MAC :Double-cliquez sur le dossier zip. Créez un nouveau dossier et déplacez le zip là-dedans. Ensuite, utilisez le terminal et la commande « décompresser » de la ligne de commande

If you're using WINDOWS:
Right click on the zip folder, then choose "Extract all.."
(remember where you save the files, so can easy find the files later on your PC)
If you're using MAC:
Double click the zip folder. Create a new folder, and move the zip into there. Then use terminal and the command line "unzip" command

Tous les fichiers de broderie à la machine Artapli sont livrés avec une licence sans souci, ce qui signifie que vous n’avez pas à vous soucier des problèmes de droits d’auteur ou de marques. Toutes les polices et conceptions sont créées manuellement à partir d’esquisses, en utilisant aucun graphique préexistant. Cela garantit que toutes nos polices et conceptions sont complètement uniques, de sorte que vous pouvez être sûr que vous ne les trouverez nulle part ailleurs. En outre, cette licence vous permet d’utiliser les dessins à des fins commerciales et de broder des articles pour la vente sans aucune limitation ou restriction. Vous n’aurez plus jamais à vous soucier des droits de propriété intellectuelle lorsque vous utiliserez nos fichiers de broderie à la machine de haute qualité!Vous n’êtes pas autorisé à vendre, partager, donner ou échanger des designs numériques Artapli.

All Artapli machine embroidery files come with a worry-free license, which means you don't have to worry about copyright or trademark issues. All fonts and designs are created manually from sketch, using no pre-existing graphics. This ensures that all our fonts and designs are completely unique, so you can be sure that you won't find them anywhere else. Furthermore, this license allows you to use the designs commercially and embroider items for sale without any limitations or restrictions. You'll never have to worry about intellectual property rights again when using our high quality machine embroidery files!
You are not allowed to sell, share, give away or trade Artapli digital designs.

Newsletter avec des designs gratuits hebdomadaires, abonnez-vous ici:mailchi.mp/3da0256eecae/artapli

Newsletter with free designs weekly, subscribe here:
https://mailchi.mp/3da0256eecae/artapli

Si vous utilisez Hatch, évitez de modifier la taille et désactivez les ajustements automatiques de conception lors de l'importation de fichiers. Ceci est crucial car, comme je l'ai remarqué, il effectue souvent des ajustements cachés qui peuvent compromettre la qualité.Pour trouver cette option, accédez aux paramètres du logiciel dans le menu supérieur, sélectionnez « Paramètres du logiciel » puis « Paramètres de broderie ». Assurez-vous de choisir l'option « laisser les points en tant que points individuels, EMB grade D ».

If you are using Hatch, please avoid changing the size and please disable the automatic design adjustments when importing files. This is crucial because, as I've noticed, it often makes hidden adjustments that can compromise the quality.
To find this option, go to the software settings in the upper menu, select 'Software Settings' and then 'Embroidery Settings'. Ensure you choose the option "leave the stitches as individual stitches, EMB grade D".

Habituellement, il est permis d’agrandir ou de réduire la taille des motifs de broderie de 10% maximum. Le nombre de points ne change pas, cela signifie qu’à la réduction des tailles, les points de suture sont simplement plus emballés ensemble dans une zone plus petite. Lors de l’agrandissement, les points de suture sont étalés. Certains logiciels vous permettront de traiter et les conceptions peuvent être redimensionnées et les points de suture s’ajusteront automatiquement. MAIS ils ne font pas toujours du bon travail. Tous les fichiers modifiés peuvent obtenir des résultats mitigés, faites toujours une couture sur un matériau similaire. S’il vous plaît, contactez-moi si vous avez besoin d’ajustements.Il est possible de convertir des fichiers au format ART ou de changer de taille, d’ajouter ou de supprimer de la couleur, ou toute autre modification sur demande et accord.

Usually, it is allowed to enlarge or downsize embroidery designs by 10% maximum. The stitch count does not change, it means at downsizing stitches are just more packed together into a smaller area. At enlarging, stitches are spread out. Some software will allow you to process and designs can be resized and the stitches will automatically adjust. BUT not always they do good work. Any modified files may get mixed results, always do a sew-out on similar material. Please, contact me if you need any adjustments.

It is possible to convert files to ART format or change size, add or remove color, or any other modification by request and agreement.

* Connectez-vous à Etsy.com et accédez à votre compte.* Allez à Achats et avis.* À côté de la commande, sélectionnez Télécharger les fichiers. Cela va à la page Téléchargements pour tous les fichiers joints à votre commande.Il n’y a généralement pas de limites pour quand ou combien de fois vous pouvez télécharger un fichier. Dans la plupart des cas, vous pouvez accéder à un fichier à tout moment sur votre page Achats.Remarque: Je me réserve le droit de modifier les designs ou de supprimer des articles de ma boutique sans préavis. Assurez-vous donc de télécharger vos créations dès que vous les achetez.

* Sign in to Etsy.com and go to Your account.
* Go to Purchases and reviews.
* Next to the order, select Download Files. This goes to the Downloads page for all the files attached to your order.
There are generally no limits for when or how many times you can download a file. In most cases, you can access a file at any time on your Purchases page.

Please note: I reserve the right to change designs or remove items from my shop without notice. So, be sure to download your designs as soon as you purchase.

Si vous ne vous connectez pas à votre compte Etsy et que vous avez vérifié en tant qu’invité, les designs ne seront pas disponibles sur votre page d’achats. Vous trouverez un lien pour télécharger votre achat dans l’e-mail de réception qui vous a été envoyé après l’achat.Si vous ne trouvez pas votre e-mail de notification de téléchargement.Tout d’abord, vérifiez votre boîte de réception de spam ou de courrier indésirable. Si vous utilisez Gmail, vérifiez également vos onglets Réseaux sociaux et Promotions. S’il n’est pas là, ajoutez transaction@etsy.com à votre carnet d’adresses ou à votre liste sécurisée.

If you do not log in to your Etsy account and you checked out as a guest, the designs will not be available on your purchases page. You'll find a link to download your purchase in the receipt email that was sent to you after purchase.

If you can't seem to find your download notification email.
First, check your spam or junk inbox. If you use Gmail, also check your Social and Promotions tabs. If it’s not there, add transaction@etsy.com to your address book or safe list.

Pour tous les dessins compliqués et les projets de broderie ITH dans le cerceau sont fournis des instructions PDF avec beaucoup de photos.Ma chaîne YouTube :www.youtube.com/@Artapli

For all complicated designs and ITH in-the-hoop embroidery projects are provided PDF instructions with a lot of photos.

My YouTube channel:
https://www.youtube.com/@Artapli