Notre histoire commence vraiment il y a cinq ans lorsque nous avons accueilli notre premier enfant dans notre famille. Mon mari s’est vite rendu compte qu’il n’avait aucun désir de travailler un travail traditionnel de 9h à 17h pendant les dix-huit années que nous avions passées avec notre garçon. Nous avons donc commencé à travailler pour nous-mêmes en essayant de joindre les deux bouts comme nous le pouvions. Cela a été serré beaucoup de fois, mais chaque jour, nous mangeons trois repas en famille. Pour moi, ce temps n’a pas de prix.
Une autre raison pour laquelle j’ai pensé à créer une boutique Etsy est que je connais plusieurs artistes talentueux dans ma région, sans aucun moyen (ou savoir-faire ou désir) de commercialiser leurs produits en ligne. J’ai donc approché quelques-uns d’entre eux et j’ai présenté mon idée. Je m’occupais du marketing, de l’expédition et de toute la logistique, et ils pouvaient continuer à créer. J’espère que nous en bénéficierons tous.
Je ne prétends pas du tout à ce que je fais, mais je pense qu’avec le temps, je vais régler les problèmes (j’espère). Avec une si grande équipe derrière moi, je ne pense vraiment pas que l’échec soit une option.

Our story really starts five years ago when we welcomed our first child into our family. My husband soon realized that he had no desire to work a traditional 9-5 job for the eighteen years that we had with our boy. So, we began working for ourselves trying to make ends meet however we could. It's been tight a lot of times, but every day we get to eat three meals as a family. To me, that time is priceless.
Another reason I thought to start an Etsy shop is that I know several talented artist in my area, with no way (or know-how or desire) to market their goods online. So, I approached a few of them and pitched my idea. I would handle the marketing and shipping and all the logistics, and they could keep creating away. Hopefully, we will all benefit.
I don't claim to what I am doing, at all, but I think with time I will get the kinks ironed out (I hope). With such a great team behind me, I really don't think that failure is an option.