Patternpal

Très certainement! Les propriétaires de petites entreprises et les amateurs de passe-temps peuvent fabriquer et revendre la peluche, à condition que:a. le motif est acheté par chaque artisan fabriquant la peluche &b. vous attribuez du crédit à PatternPal, que ce soit avec un lien vers notre boutique Etsy en ligne ou une étiquette / étiquette indiquant que le produit a été fabriqué à l’aide d’un motif PatternPal.Cependant, le produit ne peut en aucun cas être fabriqué en série. En outre, le patron de couture ne peut être partagé ou vendu à quiconque, reproduit ou modifié de quelque manière que ce soit.

Most certainly! Small business owners & hobby crafters may make & resell the soft toy, provided that:

a. the pattern is bought by each crafter making the soft toy &
b. you give credit to PatternPal whether with a link to our Etsy shop online or a label/tag that the product was made using a PatternPal pattern.

However, the product may not be mass-produced in any way. Also, the sewing pattern may not be shared or sold to anyone, reproduced or altered in any way.

Oui, tous nos motifs peuvent être imprimés sur votre imprimante personnelle. Si vous êtes en Europe, vous imprimerez probablement sur du papier au format A4, tandis que les États-Unis impriment principalement au format lettre.Cela dit, assurez-vous que les paramètres de votre imprimante sont sélectionnés sur « pleine échelle », « ne pas mettre à l’échelle » ou « imprimer la taille réelle ». De plus, choisissez toujours « portrait » comme orientation de votre page. Ainsi, peu importe le format de papier (A4 ou lettre) que vous imprimez.

Yes, all of our patterns can be printed on your home printer. Should you be in Europe, you would most probably print on A4 size paper, while the USA mostly prints on letter size.

That said, make sure your printer settings are selected on "full scale", "do not scale" or "print actual size". Also, always choose "portrait" as your page orientation. Thereby, it really won't matter on what size paper (A4 or letter size) you're printing.

Sur tous nos modèles, l’allocation de couture est incluse. Il stipulera combien dans chaque modèle.

On all of our patterns seam allowance is included. It will stipulate how much in each pattern.

Pour le moment, malheureusement pas. Comme nous vivons en Afrique du Sud et que la plupart de nos clients vivent dans l’hémisphère Nord, nous avons décidé qu’il ne serait pas rentable pour vous de nous faire imprimer le motif et de vous l’expédier.Nous vous suggérons donc d’acheter le modèle numérique et de demander à quelqu’un de vous aider à transférer le fichier sur une clé USB portable. Ainsi, vous pouvez l’apporter à votre imprimerie locale et les faire imprimer pour vous. Cela vous coûtera beaucoup moins cher, pour ne pas dire beaucoup plus vite!

At this time, unfortunately not. As we live in South Africa, and most of our customers live in the Northern Hemisphere, we've decided that it will not be cost effective for you to have us print the pattern and ship it to you.

We therefore suggest that you purchase the digital pattern and have someone assist you in transferring the file onto a portable, USB stick. Thereby, you can take it to your local printer shop and have them print it for you. It will cost you much less, not to mention much faster!

Tous nos produits sont des produits numériques. Et la chose merveilleuse d’un achat d’un produit numérique sur Etsy, c’est qu’il reste toujours disponible dans votre compte!Pour accéder aux produits numériques que vous avez achetés, vous pouvez :1. cliquez sur l’e-mail de confirmation de commande qui vous a été envoyé par Etsy après l’achat. Ce lien vous mènera au produit numérique sur votre compte Etsy à télécharger. Il suffit de suivre les instructions.OU2. lorsque vous êtes sur Etsy, allez dans le menu en haut à droite. Dans « Vous », allez dans « Achats et avis ». Trouvez votre commande récemment achetée et cliquez sur le bouton bleu « télécharger » à droite de l’écran.TRÈS IMPORTANT: Vous ne pouvez télécharger un numérique qu’à partir de votre bureau, PAS à partir de l’application Etsy.

All of our products are digital products. And the wonderful thing of a buying a digital product on Etsy, is that it always stays available in your account!

To access your purchased digital products, you can either:

1. click on the order confirmation email sent to you by Etsy after purchase. This link will take you to the digital product on your Etsy account to download. Just follow the instructions.

OR

2. when on Etsy, go to the top right menu. From "You", go to "Purchases and Reviews". Find your recently purchased order and click on the blue "download" button to the right of the screen.

VERY IMPORTANT: You can only download a digital from your desktop, NOT from the Etsy app.