Chez Alter Standard, nous pensons que les objets qui nous entourent définissent notre expérience quotidienne.
(Alter Standardでは、身の回りにあるものが、日々の体験を形作ると信じています。)
Nous avons redéfini les standards du confort en misant sur une conception réfléchie et des détails soignés. Car la qualité n'est pas un luxe, c'est ce que vous méritez à chaque instant.
(のこだわりを通じて、心地よさの「基準」を再定義しました。質を求めることは贅沢ではなく、あなたの日常の((
Une nouvelle norme pour le confort quotidien.
(日常の快適さに、新しい基準を。)
Parce que vous méritez tout.
(あなたは、すべてを手にする価値があるから。)
Notre histoire
Bienvenue chez Alter Standard.
Notre mission est simple : créer des essentiels minimalistes qui apportent un peu plus de joie et de confiance à votre vie. Nous croyons que chacun mérite le meilleur, chaque jour.
(私たちのミッションはシンプルです。あなたの人生に少しの喜びと自信をもたらす、ミニマルな「エッセンシャル」を創り出すこと。私たちは、誰もが毎日、 ((
En tant que petite entreprise en pleine croissance basée à Toronto, chaque commande et chaque commentaire comptent énormément pour nous. Nous sommes extrêmement fiers du soin que nous apportons à nos créations et nous nous engageons à vous offrir une expérience aussi unique que vous.
(トロントを拠点とする小さなビジネスとして、すべてのご注文とフィードバックが私たちの宝物です。デザインに込める愛情に誇りを持ち、あなた自身と同じ((
Merci de nous avoir accompagnés dans cette aventure et de soutenir notre rêve. Nous avons hâte de voir comment nos créations s'intégreront à votre histoire.
(私たちの旅の一部になってくださり、そして夢を応援してくださりありがとうございます。私たちのアイテムが、あなたの物語のなかでどのように息づいていくのか、今から楽しみでなりません。)
Un message à notre communauté
En tant que nouvelle boutique, vos commentaires sont extrêmement importants pour nous.
Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir partager votre expérience en laissant un avis. Cela contribue à l'essor de notre communauté et nous permet de toucher davantage de personnes qui, comme vous, méritent un moment de calme et de sérénité.
Merci ! ♥ ♥ ♥
(新しいショップのため、
皆様からのフィードバックが何よりの励みになります.
Description du produit
私たちのコミュニティを広げ、あなたのように「穏やかな平和」を求めるより多くの人たちへ届ける助けとなります。
ありがとうございます♪)
At Alter Standard, we believe that the objects we surround ourselves with define our daily experience.
(Alter Standardでは、身の回りにあるものが、日々の体験を形作ると信じています。)
We have redefined the "standard" of comfort by focusing on thoughtful design and mindful details. Because quality isn't just a luxury—it is what you deserve in every moment of your day.
(私たちは、思慮深いデザインとマインドフルな細部へのこだわりを通じて、心地よさの「基準」を再定義しました。質を求めることは贅沢ではなく、あなたの日常のあらゆる瞬間にふさわしい「当然の権利」だからです。)
A New Standard for Daily Comfort.
(日常の快適さに、新しい基準を。)
Because You Deserve Everything.
(あなたは、すべてを手にする価値があるから。)
Our Story
Welcome to Alter Standard.
Our mission is simple: to create minimalist essentials that bring a little more joy and confidence to your life. We believe that everyone deserves the best, every single day.
(私たちのミッションはシンプルです。あなたの人生に少しの喜びと自信をもたらす、ミニマルな「エッセンシャル」を創り出すこと。私たちは、誰もが毎日、最高のものを手にする価値があると信じています。)
As a growing small business based in Toronto, every order and every piece of feedback means the world to us. We take immense pride in the care we put into our designs, and we are committed to providing you with an experience that feels as special as you are.
(トロントを拠点とする小さなビジネスとして、すべてのご注文とフィードバックが私たちの宝物です。デザインに込める愛情に誇りを持ち、あなた自身と同じくらい特別な体験をお届けすることを約束します。)
Thank you for being part of our journey and for supporting our dream. We can't wait to see how our pieces become a part of your story.
(私たちの旅の一部になってくださり、そして夢を応援してくださりありがとうございます。私たちのアイテムが、あなたの物語のなかでどのように息づいていくのか、今から楽しみでなりません。)
A Note to Our Community
As a new shop, your feedback is incredibly important to us.
We would be deeply grateful if you could share your experience with a review. It helps our community grow and allows us to reach more people who, like you, deserve a moment of quiet peace.
Thank you! ♥ ♥ ♥
(新しいショップのため、
皆様からのフィードバックが何よりの励みになります。
レビューを通じて体験をシェアしていただけたら幸いです。その一歩が、
私たちのコミュニティを広げ、あなたのように「穏やかな平和」を求めるより多くの人たちへ届ける助けとなります。
ありがとうございます♪)
