CumuloLibris

Todos los productos son hechos a mano. Los tamaños y dimensiones pueden variar y serán ligeramente más pequeños que el tamaño nominal anunciado.

All products are handmade. Sizes and Dimensions may vary and will be slightly smaller than the nominal size advertised.

Utilizo maderas domésticas y exóticas, que generalmente se consideran seguras y no tóxicas. Algunas maderas pueden ser irritantes si se ingieren, y pueden astillarse o romperse si se abusa (o se mastican). Mi acabado favorito es Deft Semi-Gloss Lacquer, y publicaré si uso algo diferente. Estas piezas no están destinadas a los niños, ni a nadie que sea probable que mastique o coma pequeños artículos de colores.

I use domestic and exotic woods, which are generally considered safe and non-toxic. Some woods can be irritating if ingested, and may splinter or break if abused (or chewed). My favorite finish is Deft Semi-Gloss Lacquer, and I will post if I use anything different. These pieces are not intended for children, or for anyone who is likely to chew or eat small colorful items.

La madera es cara en estos días. Mi trabajo es más caro que las piezas típicas de fuentes comerciales, que pueden estar hechas de álamo, pino u otras maderas, y que pueden tener una apariencia más mecanizada y pulida. Cobro en función del precio de la madera y el esfuerzo requerido para trabajarla.

Wood is expensive these days. My work is more expensive than typical pieces from commercial sources, which might be made of poplar, pine, or other woods, and which might have a more machined and polished appearance. I charge based on the price of the wood and the effort required to work it.