Il y a près de 35 ans, avec « Taky » mon frère et partenaire, nous avons commencé avec notre premier magasin à Mar de Ajo, une ville avec la mer, dans la province de Buenos Aires. Nous étions très jeunes avec beaucoup de rêves et d’illusions à réaliser.
Nous sommes toujours dédiés à la vente de produits faits à la main.
Comme d’habitude, les débuts n’ont pas été faciles, mais avec le soutien de nos parents, notre capacité à travailler et à persévérer, nous avons grandi et acquis de l’expérience. Toujours ensemble, côte à côte, travaillant et planifiant notre feuille de route.
Puis vinrent les mariages, les enfants, nous rassemblâmes nos familles et aussi, malheureusement, nous avons perdu nos parents.
En 1983, nous avons ouvert notre premier magasin, dans la ville de Buenos Aires. Nous avons toujours aimé la combinaison de produits artisanaux de qualité avec le design. La diversité des matériaux et la variété n’ont jamais été une limite pour nous. Notre expérience dans le traitement du client, a été fondamentale pour conseiller, débattre et expérimenter avec de tels artisans virtuoses, pour obtenir le meilleur produit qui était dans nos possibilités
Les années ont passé, nous avons grandi et évolué commercialement. Nous avions l’impression d’avoir constitué une collection de grande qualité, mais nous devions faire le saut dans une zone de la ville où il y avait un afflux de tourisme international.
En 1999, nous avons ouvert notre magasin EL BOYERO à Galerías Pacifico et en 2001 notre magasin 953 en Floride, en face de la Plaza San Martín, tous deux au cœur de la ville de Buenos Aires.
Nous avons traversé de très bons moments commercialement et sans aucun doute, EL BOYERO est devenu l’une des références dans la vente de produits artisanaux argentins. Sûrement, certains d’entre vous, si vous avez visité la ville de Buenos Aires, auront à un moment donné acheté dans nos magasins. Des milliers de produits, fabriqués par certains des meilleurs artisans argentins, sont sortis dans un sac d’El BOYERO aux quatre coins du monde pendant toutes ces années, ce qui représente pour nous une grande fierté.
Mais les années passent et dans la maturité de nos vies, nous nous retrouvons avec un nouveau défi. La pandémie, causée par la COVID 19, a changé le rythme du monde et de tous ceux qui l’habitent, et jusqu’à ce que la science trouve une solution, elle nous fait repenser la façon de rester en contact avec vous, destinataires finaux de notre activité.
Notre défi est de pouvoir continuer à fournir du travail à nos employés et aux plus de 100 artisans avec lesquels nous travaillons depuis tant d’années, c’est-à-dire de continuer à aller de l’avant avec notre entreprise.
Dans notre boutique virtuelle ETSY, nous allons essayer de vous montrer une belle sélection de nos collections. Nous espérons que vous les apprécierez. Nous serons disponibles pour vous conseiller.
Taky et Jorge Giataganellis

Hace casi 35 años, junto a "Taky" mi hermano y socio, comenzamos con nuestra primer tienda en Mar de Ajo, un pueblo con mar, de la provincia de Buenos Aires. Éramos muy jóvenes con muchos sueños e ilusiones por cumplir.
Siempre nos dedicamos a la venta de productos artesanales.
Como ocurre habitualmente, el comienzo no resultó sencillo, pero con el apoyo de nuestros padres, y nuestra capacidad de trabajo y perseverancia, fuimos creciendo y ganando experiencia. Siempre juntos, codo a codo, trabajando y planeando nuestra hoja de ruta.
Luego llegaron los matrimonios, los hijos, armamos nuestras familias y también, lamentablemente perdimos a nuestros padres.
En el año 1983 armamos nuestra primera tienda , en la ciudad de Buenos Aires. Siempre nos gustó la combinación de productos artesanales de calidad y con diseño. La diversidad de materiales y la variedad nunca resultaron un límite para nosotros. Nuestra experiencia en el trato con el cliente, ha sido fundamental para asesorar, debatir y experimentar con tan virtuosos artesanos, para lograr el mejor producto que estuviese dentro de nuestras posibilidades
Pasaron los años , fuimos creciendo y evolucionando comercialmente. Sentíamos que habíamos armado una colección de alta calidad, pero nos faltaba dar el salto a una zona de la ciudad donde hubiese afluencia de turismo internacional.
En el año 1999, abrimos nuestra tienda de EL BOYERO en Galerías Pacifico y en año 2001 nuestra tienda de Florida 953, frente a Plaza San Martín, ambas en el corazón de la ciudad de Buenos Aires.
Hemos pasado por momentos muy buenos comercialmente y sin dudas, EL BOYERO se transformó en una de las referencias en la venta de productos artesanales argentinos. Seguramente, algunos de ustedes, si visitaron la ciudad de Buenos Aires, habrán en algún momento comprado en nuestras tiendas. Miles de productos, producidos por algunos de los mejores artesanos argentinos, salieron en una bolsa de El BOYERO a todos los rincones de la tierra en todos estos años, lo cual para nosotros representa un gran orgullo.
Pero pasan los años y en la madurez de nuestras vidas, nos encontramos con un nuevo desafío. La pandemia, provocada por el COVID 19 le cambió el ritmo al mundo y a todos quienes lo habitamos, y hasta que la ciencia encuentre una solución, nos hace repensar la forma de seguir conectados con ustedes, destinatarios finales de nuestra actividad.
Nuestro desafío es, poder seguir brindando trabajo a nuestros empleados y los más 100 artesanos con quienes trabajamos desde hace tantos años, es decir continuar adelante con nuestra empresa.
En nuestra tienda virtual de ETSY trataremos de ir mostrándoles una linda selección de nuestras colecciones. Esperamos que los disfruten. Estaremos disponibles para asesorarlos.
Taky y Jorge Giataganellis