Der mittlere Knopf: Ein langsames Abenteuer
The Middle Button: A Slow Adventure
Ich muss Dinge machen. Meine Hände wimmern und jammern, wenn sie nichts tun. Sie langweilen sich und juckt es, ein neues Design zu skizzieren, ein schwieriges Muster auszuarbeiten. Als ich vor ein paar Jahren auf Etsy stieß, dachte ich, es wäre das perfekte Ventil für meine Kreativität.
Aber da ich noch in der Schule war, füllte sich mein Laden sehr langsam; und meine ersten paar Verkäufe waren Last-Minute-Alchemie-Anfragen, für die ich, naiv, zu wenig berechnet wurde. Ich fuhr fort, alles zu machen, was mir in den Sinn kam, mit allem, was ich in die Hände bekommen konnte. Es dauerte nicht lange, bis mir klar wurde, dass ich Muster nicht mochte. Nein, sirree. Einengende, fiese Dinge! Ich entwickelte eine neue Kabeltechnik und erkannte, dass ich Muster schreiben sollte, da ich sie nicht benutzte.
Währenddessen ging das Leben rund um meinen Laden schneller als eine Meile pro Minute. Meine Nichten und Neffen vermehrten sich weiter, und ich fand mich zu Besuch, wo und wann immer ich konnte. In diesem Leben schwindete mein Antrieb für meinen Laden, bis ich schließlich erkannte, dass The Middle Button nirgendwo hingehen würde, es sei denn, ich trieb ihn weiter voran.
Also, hier geht dieses langsame Abenteuer! Bei diesem Tempo könnte ich in ein paar Jahrzehnten dahin kommen, wo ich hingehe ... Aber das passiert, wenn man sich die Zeit nimmt, die Rosen zu riechen.
I have to make things. My hands whimper and whine if they're not doing anything. They get bored, and itch to sketch a new design, work out a difficult pattern. Therefore, when I came across Etsy a few years ago, I thought it would be the perfect outlet for my creativity.
But, since I was still in school, my shop filled up very slowly; and my first few sales were last-minute Alchemy requests, which I, naive, undercharged for. I continued to make whatever popped into my head with whatever I could lay my hands on. Before long, I realized that I Did Not like patterns. No, sirree. Constricting, nasty things! I developed a new cable technique, and realized that I ought to be writing patterns, since I wasn't using them.
Meanwhile, life around my shop was going faster than a mile a minute. My nieces and nephews continued to multiply, and I found myself visiting wherever and whenever I could. Delighting in this life, my drive for my shop dwindled until finally I realized that The Middle Button wasn't going anywhere unless I kept pushing it forward.
So, here goes this slow adventure! At this pace, I might get where I'm going in a few decades... but that's what happens when you take the time to smell the roses.