Si vous voulez être heureux, soyez.
If you want to be happy, be.
« Si vous voulez être heureux, soyez. »
Le bonheur est un sujet intrigant pour moi – personnellement. Je me demande souvent : « Qu’est-ce qui rend les gens heureux ? », « Qu’est-ce qui me rend heureux ? » « Qu’est-ce qui pourrait être une chose simple qui rend tout le monde heureux? »
Ce beau jour d’octobre, j’étais assis sur un tabouret bas près de la rue, buvant un délicieux thé glacé au citron vert à Hanoi - ma ville natale. Un vendeur ambulant est passé. Au moment où j’ai vu son énorme paquet de ballons - j’ai su que c’était ça! Les ballons me rendent heureux – que ce soit simplement en les voyant dans la rue ou en acheter. Les ballons rendent mes deux nièces, et probablement n’importe quel autre enfant, extrêmement heureux. Et je suis sûr que le simple fait de les regarder rend beaucoup d’entre nous heureux aussi!
J’ai vécu en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, sur la côte Est et maintenant sur la côte Ouest. J’ai voyagé dans de nombreux endroits et j’aime explorer et apprendre sur différentes cultures. J’ai passé beaucoup de temps à aller à l’école, au premier cycle et aux cycles supérieurs; J’ai obtenu autant de diplômes que possible, j’ai travaillé dans différentes industries; dans les grandes et les petites entreprises. J’ai parcouru tout cela pour réaliser que ce que j’aime le plus, c’est jouer avec l’argile, faire des ballons à mains nues - dans mon petit studio. Je remarque aussi que les gens ont toujours un grand sourire sur leurs visages quand ils voient mes ballons. Cela arrive à chaque fois – sans exception, et cela me rend heureux – tellement heureux!
J’espère que vous apprécierez ma boutique – même si vous ne faites que regarder autour de vous. S’il vous arrive d’acheter un ballon chez moi - merci; J’espère qu’il vous fera sourire chaque fois que vous le regarderez. Et la même chose avec votre famille, vos amis, tous ceux qui le verront.
Le bonheur n’a pas de prix, soyez heureux !
“If you want to be happy, be.”
Happiness is an intriguing topic for me – personally. I often ask myself: “What makes people happy?”, “What makes me happy?” “What could be one simple thing that makes everyone happy?”
That beautiful day in October, I was sitting on a low stool by the street, drinking some delicious lime ice tea in Hanoi - my hometown. A street vendor passed by. The moment I saw her huge bundle of balloons - I knew this is it! Balloons make me happy – whether just seeing them in the street or buying some. Balloons make my two nieces, and probably any other kid, extremely happy. And I am sure just looking at them makes many of us feel happy too!
I’ve lived in South East Asia, the Middle East, the East Coast and now the West Coast. I’ve traveled to many places and I love exploring and learning about different cultures. I’ve spent a lot of time going to school, undergrad and grad; I’ve earned as many degrees as I could, I’ve worked in different industries; in big companies and small. I’ve gone through all of those to realize that what I enjoy the most is playing with clay, making balloons with my bare hands - in my tiny studio. I also notice that people always have a big smile on their faces when they see my balloons. It happens every single time – no exception, and it makes me happy – sooo happy!
I hope you enjoy my shop – even if you’re just looking around. If you happen to purchase a balloon from me - thank you; I hope it will make you smile whenever you look at it. And the same with your family, friends, anyone who will see it.
Happiness is priceless, be happy!
