GrowthChief

Vous recevrez des fichiers tableur .xlsx (un par outil) ainsi qu'un guide de démarrage rapide au format PDF. Tout est téléchargeable instantanément après l'achat ; aucun article physique ne sera expédié.

You'll receive .xlsx spreadsheet files (one per tool) plus a PDF quick-start guide. Everything downloads instantly after purchase — nothing physical ships.

Les deux. Les fichiers sont des classeurs .xlsx standard, compatibles avec Microsoft Excel et s'important facilement dans Google Sheets (Fichier > Importer > Importer, puis choisissez « Remplacer la feuille de calcul » ou « Insérer une ou plusieurs nouvelles feuilles »). Vous trouverez des instructions détaillées pour chaque étape dans le guide de démarrage rapide.

Both. The files are built as standard .xlsx workbooks, which open natively in Microsoft Excel and import cleanly into Google Sheets (File > Import > Upload, then choose "Replace spreadsheet" or "Insert new sheet(s)"). Full step-by-step instructions for both are in the quick-start guide.

Comme il s'agit de téléchargements numériques instantanés, nous ne pouvons pas offrir de remboursement une fois les fichiers téléchargés ; c'est la norme pour les produits numériques sur Etsy. Si vous rencontrez un problème ou si vous êtes bloqué lors de l'installation, veuillez nous contacter en premier lieu. Nous préférons de loin vous aider à résoudre le problème plutôt que de vous laisser insatisfait.

Because these are instant digital downloads, we're not able to offer refunds once the files have been downloaded — this is standard for digital products on Etsy. If something isn't working right or you're stuck on setup, please message us first. We'd much rather help you get it working than have you left unhappy.

Oui. Chaque feuille de calcul dispose d'un paramètre de symbole monétaire modifiable, de sorte que les outils de suivi, les tableaux de bord et les calculateurs s'affichent tous dans la devise que vous utilisez : ZAR, USD, EUR, GBP ou toute autre devise.

Yes. Every sheet has an editable currency symbol setting, so the trackers, dashboards, and calculators all display in whatever currency you use — ZAR, USD, EUR, GBP, or anything else.

Non. Ces outils vous aident à organiser et à visualiser clairement vos chiffres ; ils ne constituent pas des conseils financiers, juridiques ou fiscaux, et ne vous indiquent en aucun cas les prix à facturer, le montant des impôts à provisionner, ni la manière de gérer un bail ou un contrat. Pour toute question relative à votre situation particulière, veuillez consulter un professionnel qualifié.

No. These toolkits help you organize and see your own numbers clearly — they're not financial, legal, or tax advice, and nothing in them tells you what to charge, how much tax to set aside, or how to handle a lease or contract. For anything specific to your situation, please check with a qualified professional.

Etsy vous envoie un lien de téléchargement par e-mail dès que votre paiement est validé. Les fichiers sont également disponibles à tout moment sur la page « Achats et avis » de votre compte Etsy. Sans attente, sans frais de livraison.

Etsy emails you a download link the moment your payment clears, and the files are also available anytime under Etsy's "Purchases and Reviews" page in your account. No waiting, no shipping.

Vous pouvez saisir des données en déplacement grâce à l'application mobile Google Sheets ; cette fonctionnalité est parfaitement opérationnelle. Cependant, les tableaux de bord, graphiques et calculateurs sont conçus pour un écran plus grand. Nous vous recommandons donc d'effectuer la configuration et de consulter vos données sur un ordinateur portable ou de bureau pour une expérience optimale.

You can log entries on the go using the Google Sheets mobile app -- that part works fine. But the dashboards, charts, and calculators are laid out for a bigger screen, so we'd recommend doing the setup and reviewing your numbers on a laptop or desktop for the best experience.

Non. Un seul achat, à vous pour le conserver et le réutiliser chaque année. Il vous suffit d'Excel ou d'un compte Google gratuit pour utiliser Google Sheets.

No. One purchase, yours to keep and reuse every year. You just need Excel or a free Google account to use Google Sheets.