Un mélange de design et de travail du bois
A melding of design and woodworking
Ma boutique commence vraiment par une histoire personnelle. Je fais du travail du bois depuis mon adolescence en travaillant dans l’atelier de customisation de mon père, mais j’ai poursuivi une carrière de graphiste. Ma fille était diplômée de l’université et j’ai décidé de lui offrir les bagues de sa défunte mère avec un collier en or en cadeau. Je n’avais pas de boîte appropriée et j’ai décidé de faire une boîte en bois. J’ai commencé à expérimenter de plus en plus en mélangeant mes compétences en design et en menuiserie et des centaines de boîtes et de bijoux plus tard, j’y vais toujours!
Tout est fait dans ma boutique/studio. Je sélectionne soigneusement des bois avec des grains intéressants ou des couleurs contrastées et les travaille en objets que j’aime et que j’espère partager avec les autres. J’aime particulièrement les bois indigènes du Midwest tels que le chêne, le sassafras, le noyer et le cerisier. Je travaille avec un mélange d’outils électriques et d’outils à main, mais je me retrouve de plus en plus à utiliser des outils à main. Ils fournissent une certaine connexion avec le bois que j’apprécie vraiment.
Je travaille pour moi-même à temps plein en tant que menuisier, graphiste et photographe et trouve que la nouveauté du design contemporain créé avec des ordinateurs et l’intemporalité du bois créé avec des techniques traditionnelles est un combo contrasté que j’aime vraiment.
Certains designs commencent sur mon écran d’ordinateur, d’autres dans ma tête ou mon carnet de croquis, et d’autres semblent simplement évoluer au fur et à mesure que je travaille!
My shop really starts with a personal story. I have done woodworking since I was a teenager working in my Dad's custom shop, but pursued a career as a graphic designer. My daughter was graduating from college and I decided to gift her with her late mother's rings with a gold necklace as a gift. I didn't have an appropriate box and decided to make a wooden box. I started experimenting more and more with blending my design and woodworking skills and hundreds of boxes and jewelry pieces later I am still going!
Everything is made in my shop/studio. I carefully select woods with interesting grains or contrasting colors and work them into objects that I enjoy and hope to share with others. I am particularly fond of native midwestern woods such as oak, sassafras, walnut, and cherry. I work with a blend of power tools and hand tools but find myself more and more using hand tools. They provide a certain connectedness with the wood that I really enjoy.
I work for myself full time as a woodworker, graphic designer, and photographer and find the newness of contemporary design created with computers and the timelessness of wood created with traditional techniques is a contrasting combo I truly love.
Some designs start on my computer screen, some in my head or sketchbook, and others just seem to evolve into being as I work!
