Ik ♥ leuke dingen!
I ♥ cute things!
Als kind had ik een speelgoednaaimachine. Het leek bijna een miniatuur naaimachine met zijn klossen, zijn naalden, zijn kleine schroevendraaier om te gebruiken wanneer er iets moest worden gerepareerd ... En natuurlijk de meerdere gekleurde draden! Ik herinner me hoe ik het leuk vond om jurken voor mijn poppen te maken met restjes van de jurken die mijn oma voor me naaide.
Ik herinner me ook dat mijn oma me leerde breien met mijn speelgoed plastic breinaalden en hoe leuk ik het vond, hoewel ik altijd wat steken miste en ik mijn kleine projecten nooit kon afmaken.
In die tijd waren deze hobby's gewoon een ander spel voor mij, dat ik uiteindelijk opgaf en vergat.
Sommige dingen gaan echter nooit helemaal verloren en op een dag zijn we dapper genoeg om weer kind te worden en gaan we weer spelen met wat we het leukst vinden. In mijn geval heeft het me meer dan 20 jaar gekost om opnieuw te beginnen, maar ik heb het met hetzelfde enthousiasme gedaan als toen!
Nu geniet ik van het creëren en leren met mijn naaimachine, met de breinaalden waarmee mijn oma heeft gebreid en met de haaknaalden die mijn moeder gebruikte... en dat komt omdat het lot altijd op ons wacht!
When I was a kid I had a toy sewing machine. It almost seemed a miniature sewing machine with its bobbins, its needles, its tiny screw driver to be used when something needed to be fixed... And of course, its multiple coloured threads! I remember how I enjoyed trying to make dresses for my dolls with scraps from the dresses my grandma sewed for me.
I also remember when my grandma taught me how to knit with my toy plastic knitting needles and how much I liked it, although I always missed some stitches and I was never able to finish my little projects.
At that time these hobbies were just another game for me, which I ended up giving up and forgetting.
However, some things are never completely lost and one day we are brave enough to become children again and we start playing again with what we like the most. In my case it took me more than 20 years to start over again, but I’ve done it with the same enthusiasm I had then!
Now I enjoy creating and learning with my sewing machine, with the knitting needles my grandma knitted with and with the crochet hooks my mother used… and that is because fate is always waiting for us!
