• May include: A book cover with a dark, fantasy illustration of two tree-like figures with branches and leaves. The figures are standing in front of a dark, cloudy sky with a tall tower in the distance. The book title is "The Two Towers" in Hebrew.
  • May include: A dark blue book cover with a gold title that reads "The Fellowship of the Ring" and a depiction of a forest scene with a tower in the distance.
  • May include: A book cover with a dark, fantasy illustration of two tree-like figures with branches and leaves. The figures are standing in front of a dark, cloudy sky with a tall tower in the distance. The book title is "The Two Towers" in Hebrew.
  • May include: A dark blue book cover with a gold title that reads "The Fellowship of the Ring" and a depiction of a forest scene with a tower in the distance.
Report this item to Etsy

Di tsvey turems - The Two Towers in Yiddish!

Ida and Nikolaj

Designed by Ida and Nikolaj

Owner of OlnianskyBooks

What to know

"Eyn fingerl iber ale tsu hershn,
ale tsu gefinen,
eyn fingerl zey tsu zamlen,
inem fintsternish tsu bindn"

J.R.R. Tolkien's fantastic story "The Two Towers", which is the second part of his epic masterpiece "The Lord of the Rings", is now available in a lush hardback edition in Yiddish! Translated by one of the world's most active and appreciated Yiddish "tuers", Barry Goldstein. New amazing artwork by Marta Leonhardt.

Frodo and the Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord by destroying it in the Cracks of Doom. They have lost the wizard, Gandalf, in the battle with an evil spirit in the Mines of Moria; and at the Falls of Rauros, Boromir, seduced by the power of the Ring, tried to seize it by force. While Frodo and Sam made their escape the rest of the company were attacked by Orcs. Now they continue their journey alone down the great River Anduin - alone, that is, save for the mysterious creeping figure that follows wherever they go.

View full item details

What buyers say

5.0 (9)

“The book exceeded my expectations! The translation is professional and the look is great - beautifully designed and bound professionally. One of the most impressive items in my collection! Thank you”

Ariel

Nov 22, 2025

View all item reviews

Price:$25.00

Shipping & return policies

  • Get it by
    Aug 27-29
  • Returns & exchanges
    Accepted within 30 days.
  • Ships from
    Sweden
  • Cost to Ship
    $11.00 to United States, 43215

    There was a problem calculating your shipping. Please try again.

Shop with confidence
Etsy's Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases. View program terms

Etsy invests in climate solutions

Like electric trucks and carbon offsets for every delivery. View more

Reviews for this item

5.0

We calculate this number using a recency-weighted average of all ratings, with a rating's value decreasing by half each year to best reflect the current experience.

(9 reviews)

5.0 Item quality
5.0 Shipping
5.0 Customer service
100% Buyers recommend
Filter by category
5 out of 5 stars 5

Ariel Nov 22, 2025

The book exceeded my expectations! The translation is professional and the look is great - beautifully designed and bound professionally. One of the most impressive items in my collection! Thank you

Ariel Nov 22, 2025

5 out of 5 stars 5

Levi Oct 7, 2024

It is really, really great!

Levi Oct 7, 2024

5 out of 5 stars 5

Inactive account May 16, 2024

Fantastic quality. This book is great

Inactive account May 16, 2024

5 out of 5 stars 5

Siyuan Mar 24, 2024

The item is very well packed, very fast shipping. The book is in perfect condition. Excellent seller A+++++

Siyuan Mar 24, 2024

Meet your seller

OlnianskyBooks
Ida and Nikolaj
OlnianskyBooks ·

Sweden

We calculate this number using a recency-weighted average of all ratings, with a rating's value decreasing by half each year to best reflect the current experience. 4.9
·
4.1k sales
·
6 years on Etsy

Usually responds in 24 hours

Rave reviews Average review rating is 4.8 or higher.

You may also like

Listed on Jul 5, 2026
52 favorites
Homepage Books, Movies & Music Books Literature & Fiction Sci Fi & Fantasy

Looking for more? Find it on Etsy